Pages

Monday, January 05, 2009

Буревестник - римэйк

Между долларом и евро гордо реет Неликвидность, конфискации подобна.
То обрушивая рынки, то зашкаливая ставки,

Неликвидность торжествует, - спекулянты чуют гибель в её воплях
громогласных.
В этом стоне - жажда денег! Обрушенье котировок, экономики паденье и
уверенность в банкротстве слышат рынки в этом крике.

Глупый Минфин перед бурей робко мечется по рынкам, в девальвации готовый
спрятать страх перед дефолтом.
Олигархи тоже стонут, - олигархам недоступно наслажденье дерзким рынком,
чудной рыночной стихией: разоренье их пугает.
Все мрачней и ниже индекс опускается над биржей, и бегут прочь капиталы, в
бездну сбрасывая курсы.

Над финансовой системой кризис тучи собирает.
Гром грохочет. Все сверкает. Это рухнул "Леман Бразерс". В пене гнева
конгрессмены принимают план спасенья. И с размаху в дикой злобе миллиарды
выделяют для спасенья "Голдман Сакса".
Неликвидность с криком реет, черной молнии подобна, как стрела пронзает
биржи, банки в бездну отправляя.

Кризис носится, как демон, - гордый, черный демон рынка, - и смеется, и
хохочет... Над банкирами смеется, над правительством хохочет!
В общем стоне "волатильность!" демон зрит давно усталость. Он уверен:
центробанки не спасут от краха биржи.
Пресса воет... Дети плачут. И инвесторы рыдают...
Красным пламенем пылают биржевые котировки. И сгорают триллионы:

- Кризис! Скоро грянет кризис!
Это смело и свободно реет дух Стихии Рынка над ревущим гневно миром; то
кричит пророк победы:

- Пусть сильнее грянет КРИЗИС!..

Update: Смотри в комментах текст оригинального стихотворения, ниже видео:


UPDATE 2026-05-12 Источник: М. Горький. Полное собрание сочинений. Художественные произведения. Т. 2. М.: Наука, 1970.
Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.
То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и — тучи слышат радость в смелом крике птицы.
В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.
Чайки стонут перед бурей, — стонут, мечутся над морем и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей.
И гагары тоже стонут, — им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни: гром ударов их пугает.
Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах... Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!
Всё мрачней и ниже тучи опускаются над морем, и поют, и рвутся волны к высоте навстречу грому.
Гром грохочет. В пене гнева стонут волны, с ветром споря. Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады.
Буревестник с криком реет, черной молнии подобный, как стрела пронзает тучи, пену волн крылом срывает.
Вот он носится, как демон, — гордый, черный демон бури, — и смеется, и рыдает... Он над тучами смеется, он от радости рыдает! В гневе грома, — чуткий демон, — он давно усталость слышит, он уверен, что не скроют тучи солнца, — нет, не скроют!
Ветер воет... Гром грохочет...
Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря. Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит. Точно огненные змеи, вьются в море, исчезая, отраженья этих молний. — Буря! Скоро грянет буря!
Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим гневно морем; то кричит пророк победы:
— Пусть сильнее грянет буря!

«Буревестник» (2004 год, режиссер Алексей Туркус, студия «Аргус Интернейшнл») — это блестящая сатира, которая деконструирует школьный процесс обучения литературе и сам пафос революционного произведения Максима Горького.

Ниже представлен подробный подстрочный (сюжетный) и визуальный анализ этого произведения.

1. Подстрочный анализ (Хронология и Сюжет)

Сюжет строится на контрасте между невыносимо скучной школьной рутиной и неуправляемой стихией классической литературы, которая внезапно обретает физическую форму.

Часть 1: Школьная рутина и «сломанный трамвай» (0:00 – 2:40)

  • Действие: Классический гротескный урок литературы. Учительница с огромным носом и суровым голосом (озвучивает Мария Аронова) водит ручкой по журналу, выбирая «жертву»: «К доске пойдет…». Класс замирает в ужасе (одна девочка буквально обвита партой, как змеей, другой мальчик прикован наручниками — метафора страха перед вызовом к доске).
  • Рефрен: Процесс постоянно прерывается опоздавшими учениками (Сидоров, Петров и Иванов). У всех абсолютно одинаковая нелепая отговорка: «У меня трамвай сломался!».
  • Реакция учительницы: Она не верит, но реагирует бюрократически: заставляет положить дневник на стол. При этом на доске мелом материализуются аварии трамвая, становясь все более масштабными и абсурдными с каждым новым опоздавшим.
  • Конфликт с Федотовым: Учительница ищет виноватого в какой-то мелкой шалости, и класс сдает Федотова. Мальчик начинает пререкаться: «А это я чёль?», на что учительница выдает классическую школьную фразу: «А кто, Пушкин, чёль?». Эта фраза станет ключом к финалу мультфильма.

Часть 2: Воплощение стихии (2:41 – 6:50)

  • Действие: К доске выходит девочка-отличница и начинает с невероятным, гипертрофированным пафосом читать «Песню о Буревестнике» М. Горького.
  • Материализация текста: Слово обретает плоть. Как только девочка произносит слова о море и тучах, класс начинает затапливать вода. Появляется сам Буревестник — но не гордая птица революции, а глуповатая, неуклюжая помесь чайки и пеликана, которая постоянно получает тумаки от учительницы и учеников.
  • Абсурдное противостояние: Вокруг бушует шторм, летают чайки, плавают акулы, рушатся стены, ученики спасаются на обломках парт. Но учительница абсолютно игнорирует апокалипсис. Стоя по горло в бушующем океане, она продолжает требовать школьной дисциплины: «Федотов, выйди из класса!», «Дневник на стол!».
  • Кульминация: Звучит финальная фраза стихотворения: «Пусть сильнее грянет буря!». В класс вместе с волной врывается тот самый «сломанный трамвай» из начала урока.

Часть 3: Финал и мета-ирония (6:51 – 9:25)

  • Развязка в классе: Буря стихает. Класс разрушен до основания, ученики барахтаются в лужах. Учительница, поправляя юбку, невозмутимо говорит: «Молодец. Пять. Федотов, выйди из класса. И без родителей не приходи». Литература для нее — лишь пункт в учебном плане, она неспособна воспринять ее суть.
  • Эпилог (Кабинет писателя): В разрушенном кабинете за столом сидит кудрявый поэт с бакенбардами (Александр Сергеевич Пушкин). В дверь вваливается усатый мужчина в кепке и с портфелем — это Максим Горький.
  • Панчлайн: Горький оправдывается за опоздание той самой фразой из класса: «У меня трамвай сломался!». Пушкин, взбешенный этой глупой отговоркой (и тем, что именно на него в школах всё сваливают), набрасывается на Горького с кулаками.

2. Визуальный и режиссерский анализ

  • Стиль анимации и гротеск: Мультфильм нарисован в подчеркнуто карикатурном стиле. Учительница изображена как монструозная советская преподавательница: угловатая, с несоразмерно огромным носом, непроницаемым лицом и роговыми очками, которые в момент гнева бьют молниями. Ученики также гиперболизированы.
  • Символизм замкнутого пространства: Класс в начале показан как тюрьма (наручники, удавки). Чтение стихотворения разрушает эти стены. Литература (Буревестник) ломает тесные рамки бюрократической системы, буквально смывая ее волнами.
  • Деконструкция пафоса (Снижение образа): «Песня о Буревестнике» в СССР была сакральным текстом, предвещающим революцию. В мультфильме этот революционный пафос жестоко высмеивается.
    • «Гордая птица» выглядит нелепо, ее бьют то линейкой, то гнилой рыбой (гагары, которым «недоступно наслажденье битвой жизни», представлены как дохлая рыбешка из портфеля учителя).
    • «Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах» — пингвин буквально материализуется и неуклюже прячется под парту.
  • Цвет и свет: В начале цветовая гамма унылая, желто-коричневая (цвет скуки и казенного учреждения). С началом стихотворения цвета становятся насыщенными, темными и драматичными (синие волны, черные тучи, вспышки молний).

3. Главные смыслы и идея (Сатира)

  1. Мертвая система образования против Живой литературы: Главная мишень сатиры — формализованный подход к обучению. Учительнице не нужен смысл стихотворения, ей нужно, чтобы оно было прочитано громко и с правильной интонацией (за что она ставит «Пять»). Мощь искусства (шторм) разбивается о непробиваемую броню бюрократии.
  2. Штампы и отговорки: «Сломанный трамвай» выступает символом универсальной, передающейся из поколения в поколение лжи. Ситуация закольцовывается: школьники врут учительнице, а в конце великий пролетарский писатель Горький врет великому русскому поэту Пушкину точно такой же фразой.
  3. Ответ на вопрос «А кто, Пушкин?»: Мультфильм дает буквальный ответ на этот риторический вопрос. Пушкин в финале предстает живым человеком, который вынужден расхлебывать и чужие опоздания, и чужие революционные стихи, что приводит к комичной драке двух классиков литературы.

Итог: «Буревестник» — это талантливая постмодернистская комедия. Она берет заштампованное, навязшее в зубах стихотворение, и через визуальный абсурд возвращает ему первоначальную буйную энергию, попутно высмеивая саму систему, которая сделала это стихотворение скучным.



Журнал «Буревестник» функционировал как недокументированный ежемесячный multicast-поток (русскоязычная рассылка в виде Microsoft World файла), исполнявшийся в подпольном режиме внутри макро-инфраструктуры Цаhаля. Распределение пакетов базировалось строго на P2P-рукопожатиях («хавер меви хавер»). Маршрутизация требовала передачи прямого указателя от доверенного узла внутри закрытого LAN-сегмента. В период моей срочной службы в армии я был его частью.

Обнаружение данного скрытого графа внешним мониторингом (Цаhаля/WAN) инициировало бы генерацию немаскируемого прерывания (NMI) — критический сбой.

Периодически мы инициировали Air-Gapped ко-локации (недокументированные оффлайн-встречи). Данные сессии прямого физического контакта сопровождались обычно рапистием пива или других алкогольных напитков. Данный процесс функционировал как [HEATSINK_DUMP] для диссипации накопленной энтропии и жесткой аппаратной валидации доверенных P2P-ключей вне зоны видимости Цаhаля/WAN.

По вектору времени топология претерпела фазовый переход. Базовая асинхронная simplex-шина мутировала в ежедневный синхронный Full-Duplex канал (аналог современного графа Microsoft Teams). Исполнение производилось внутри несекретной LAN с экспансией адресного пространства.

END OF UPDATE

2 comments:

  1. Песня о Буревестнике
    Даты написания: 1901 г.
    Источник: М. Горький. Полное собрание сочинений. Художественные произведения. Т. 2. М.: Наука, 1970.

    Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.
    То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и — тучи слышат радость в смелом крике птицы.
    В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.
    Чайки стонут перед бурей, — стонут, мечутся над морем и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей.
    И гагары тоже стонут, — им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни: гром ударов их пугает.
    Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах... Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!
    Всё мрачней и ниже тучи опускаются над морем, и поют, и рвутся волны к высоте навстречу грому.
    Гром грохочет. В пене гнева стонут волны, с ветром споря. Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады.
    Буревестник с криком реет, черной молнии подобный, как стрела пронзает тучи, пену воли крылом срывает.
    Вот он носится, как демон, — гордый, черный демон бури, — и смеется, и рыдает... Он над тучами смеется, он от радости рыдает!
    В гневе грома, — чуткий демон, — он давно усталость слышит, он уверен, что не скроют тучи солнца, — нет, не скроют!
    Ветер воет... Гром грохочет...
    Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря. Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит. Точно огненные змеи, вьются в море, исчезая, отраженья этих молний.
    — Буря! Скоро грянет буря!
    Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим гневно морем; то кричит пророк победы:
    — Пусть сильнее грянет буря!

    ReplyDelete
  2. Классный клип. :-)

    ReplyDelete