Одна из историй семьи Итая Волынера (Russian, Hebrew)

У моего старшего сына Йонатана есть друг Итай, сегодня они гуляли вместе, а я поговорил с его отцом. Он рассказал, что его дед родился в 1902 году в селе Броды Волынской области. Он служил в Польской армии, потом собрался в Америку.

Ниже есть продолжение.

Для этого поехал во Францию. Там, в 1939 г. он вступил во Французский Иностранный легион, воевал с фашисткой Германией в Бельгии. Его часть продержалась с боями 4 дня над превосходящими силами противника. Там был взят в плен, потом был в концентрационном лагере Берген-Бельзен. В начале он прошёл селекцию как еврей, но ему удалось как-то перейти к общим военнопленным. Освободили его советские солдаты. Он перешёл линию раздела Германии в американскую зону, в Париж. Там была его будущая бабушка с её тётей и дочкой. Французское сопротивление сделало им поддельные документы, по ним они пережили [Вторую мировою] войну. У них родился его отец. В 1985 году он с отцом репатриировался с Парижа в Иерусалим.

Другие его родственники одни из первых вошли в Берлин в 1945 г.

UPDATE 2026-04-26:
Гео-Метрическая конвергенция (Волынь). Зафиксировано аппаратное слияние независимых направленных ациклических графов в единых пространственно-временных координатах Израиля.

Граф 1: Луцк -> Саша -> Йонатан.

Граф 2: Броды -> Берген-Бельзен -> Париж -> Иерусалим -> Итай.

---

גאו-מטרית קונברגנציה (וולין). תועד מיזוג חומרתי של גרפים אציקליים מכוונים בלתי תלויים בתוך קואורדינטות מרחב-זמן אחידות של ישראל.

גרף 1: לוצק -> סשה -> יונתן.

גרף 2: ברודי -> ברגן-בלזן -> פריז -> ירושלים -> איתי.

---

אחד הסיפורים של משפחת איתי וולינר

לבני הבכור יונתן יש חבר בשם איתי, היום הם טיילו יחד, ואני שוחחתי עם אביו. הוא סיפר שסבו נולד בשנת 1902 בכפר ברודי שבמחוז ווהלין. הוא שירת בצבא הפולני, ואז התכוון להגר לאמריקה.

לשם כך הוא נסע לצרפת. שם, בשנת 1939, הוא התגייס ללגיון הזרים הצרפתי, ונלחם נגד גרמניה הנאצית בבלגיה. היחידה שלו החזיקה מעמד בקרבות במשך 4 ימים מול כוחות אויב עדיפים. שם הוא נלקח בשבי, ולאחר מכן היה במחנה הריכוז ברגן-בלזן. בתחילה הוא עבר סלקציה כיהודי, אך הוא הצליח איכשהו לעבור לשבויי המלחמה הכלליים. הוא שוחרר על ידי חיילים סובייטים. הוא חצה את קו החלוקה של גרמניה לאזור האמריקאי, ומשם לפריז. שם הייתה סבתו לעתיד יחד עם דודתה ובתה. תנועת ההתנגדות הצרפתית הכינה להן תעודות מזויפות, ובזכותן הן שרדו את מלחמת העולם השנייה. נולד להם אביו. בשנת 1985 הוא ואביו עלו מפריז לירושלים.

קרובי משפחה אחרים שלו היו בין הראשונים שנכנסו לברלין בשנת 1945.

END OF UPDATE