Ofra Haza-Chai (Hebrew, Russian)

Офра Хаза - Хай.

Текст на иврите	Транскрипция	Перевод
שמעו אחי, אני עוד חי ושתי עיני עוד נישאות לאור. רבים חוחי אך גם פרחי ולפני שנים רבות מספור. אני שואל ומתפלל טוב שלא אבדה עוד התקווה. עובר מזמור מדור לדור, כמעיין מאז ועד עולם אני שואל... חי, חי, חי כן, אני עוד חי. זה השיר שסבא שר אתמול לאבא והיום אני. אני עוד חי, חי, חי, עם ישראל חי. זה השיר שסבא שר אתמול לאבא והיום אני. הומים ימי ולילותי ובשמי עמוד האש עוד קם. אשיר בלי די, אפרוש ידי לידידי אשר מעבר ים. אני שואל... חי, חי, חי... שמעו אחי, אני עוד חי ושתי עיני עוד נישאות לאור. אז כה לחי לכל אורחי ולבני המבקשים לחזור. אני שואל... חי, חי, חי...	Шимъу ахай, Ани од хай Ве штей эйнай од нисаот лаор. Рабим хохай Ах гам прахай Улефанай шаним работ миспор. Ани шоэль Умитпалель Тов шелё авда од hатиква. Овер мизмор Мидор ледор Кемааян меаз веад олам Ани шоэль… Хай, хай, хай, Кен, ани од хай. Зе hашир ше саба Шар этмоль леаба Ве hайом ани. Ани од хай, хай, хай, Ам Исраэль хай. Зе hашир ше саба Шар этмоль леаба Ве hайом ани. hомим ямай Велейлотай Увешамай амуд hаэш од кам. Ашир бли дай, Эфрос ядай Леедидай ашер меэвер ям. Ани шоэль… Хай, хай, хай… Шимъу ахай, Ани од хай Уштей эйнай од нисаот лаор. Аз ко лехай Лехоль орхай Улеванай hамевакшим лахзор. Ани шоэль… Хай, хай, хай…	Слушайте, братья, Я еще жив, И мои глаза еще обращены к свету. У меня много колючек, Но много и цветов, И много лет прошло передо мной. Я прошу И молюсь, Хорошо, что не потеряна еще надежда! Песня переходит Из поколения в поколение, Как родник, испокон веков. Жив, жив, жив. Да, я еще жив. Это песня, которую дедушка Пел вчера отцу, А сегодня я. Я еще жив, жив, жив, Народ Израиля жив! Это песня, которую дедушка Пел вчера отцу, А сегодня я. Полны мои дни И ночи, И в небесах моих еще стоит огненный столб. Я буду петь без устали, И протяну руки К друзьям, которые за морем. Слушайте, братья, Я еще жив, И мои глаза обращены к свету. Того же желаю Всем моим гостям И сыновьям, которые хотят вернуться!

http://shirim2006.narod.ru/Text/Hay.htm

Sarit Hadad- Sh'ma Israel (Hebrew, Russian)

Сарид Хадад - Шма Исраэль.

Текст на иврите	Транскрипция	Перевод
כשהלב בוכה רק אלוהים שומע הכאב עולה מתוך הנשמה אדם נופל לפני שהוא שוקע בתפילה קטנה חותך את הדממה. שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול נתת לי את חיי נתת לי הכל בעיני דמעה הלב בוכה בשקט וכשהלב שותק הנשמה זועקת. שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד הכאב גדול ואין לאן לברוח עשה שיגמר כי לא נותר בי כח. כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת האדם רואה את כל חייו פתאום אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת לאלוהיו קורא על סף תהום. שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול נתת לי את חיי נתת לי הכל בעיני דמעה הלב בוכה בשקט וכשהלב שותק הנשמה זועקת. שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד הכאב גדול ואין לאן לברוח עשה שיגמר כי לא נותר בי כח.	Кше hалев бохе, рак элоhим шомеа. hакеев оле митох hанешама. Адам нофель лифней ше hу шокеа Битфила ктана хотех эт hадмама. Шма Исраэль элоhай, ата аколь яхоль! Натата ли эт хайяй, натата ли аколь. Беэйнай димъа, hалев бохе бешекет Ухше hалев шотек, hанешама зоэкет. Шма Исраэль элоhай, ахшав ани левад Хазек оти, элоhай, асэ шелё эфхад! hакеев гадоль ве эйн леан ливроах. Асэ шеигамер, ки лё нотар би коах. Кше hалев бохе, hазман омед милехет, hаадам роэ эт коль хайяв питъом. Эль hалё нода hу лё роце лалехет, Ле элоhав корэ аль саф теhом. Шма Исраэль элоhай, ата аколь яхоль! Натата ли эт хайяй, натата ли аколь. Беэйнай димъа, hалев бохе бешекет Ухше hалев шотек, hанешама зоэкет. Шма Исраэль элоhай, ахшав ани левад Хазек оти, элоhай, асэ шелё эфхад! hакеев гадоль ве эйн леан ливроах. Асэ шеигамер, ки лё нотар би коах.	Когда сердце плачет, только Б-г слышит. Боль поднимается из глубины души. Человек падает раньше, чем она уляжется, Рассекая тишину молитвой. Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всемогущ! Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё. В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет, А когда сердце молчит, душа кричит. Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинока Укрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялась! Боль велика, и некуда бежать. Сделай так, чтобы все закончилось, потому что у меня не осталось сил. Когда сердце плачет, время останавливается, Человек вдруг видит всю свою жизнь. Он не хочет идти в неизвестность, Взывает к своему Б-гу на краю пропасти. Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всемогущ! Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё. В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет, А когда сердце молчит, душа кричит. Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинока Укрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялась! Боль велика, и некуда бежать. Сделай так, чтобы все закончилось, потому что у меня не осталось сил.

http://shirim2006.narod.ru/Text/Kshe_halev_boche.htm

Латет (Hebrew, Russian)

У меня эта песня звучала во время присяги. Очень пронимает.

Текст на иврите	Транскрипция	Перевод
לתת את הנשמה ואת הלב לתת, לתת כשאתה אוהב ואיך מוצאים את ההבדל שבין לקחת ולקבל עוד תלמד לתת לתת. לגלות סודות בסתר להתיר את סבך הקשר כשהלב בך נצבט מכל חיוך מכל מבט. אתה נזהר אתה יודע וחוץ ממך איש לא שומע פוסע בין הדקויות וממלא שעות פנויות. לתת את הנשמה ואת הלב לתת כשאתה אוהב עוד תלמד לתת לתת. אתה לומד עם השנים לבנות ביחד בניינים לחיות עם כל השינויים לרקום איתה סיפור חיים ולעבור ימים קשים במצוקות וריגושים תמיד לדעת לוותר ואת הטעם לשמר. לתת את הנשמה ואת הלב לתת כשאתה אוהב עוד תלמד לתת לתת. לראות בתוך הנפילה שיש מקום למחילה תמיד אפשר שוב להתחיל כמו יום חדש כמו כרגיל לתת.	Латет эт hаншама ве эт hалев Латет, латет кеше ата оhев Ве эйх моцъим эт hаhевдель, Ше бэйн лакахат улекабель Од тильмад латет, латет. Легалот содот бе сетер, Леhатир эт свах hакешер Кеше hалев беха ницбат Ми коль хиюх, ми коль мабат. Ата низhар, ата йодеа, Ве хуц мимха иш лё шомеа Посеа бэйн hадакуйот Умемале шаот пнуйот. Латет эт hаншама ве эт hалев Латет кеше ата оhев Од тильмад латет, латет. Ата ломед им hашаним Ливнот беяхад биньяним, Лихйот им коль hашинуим. Лирком ита сипур хаим Ве лаавор ямим кашим Бемецукот ве ригушим. Тамид ладаат леватер Ве эт hатаам лешамер. Латет эт hаншама ве эт hалев Латет кеше ата оhев Од тильмад латет, латет. Лиръот бетох hанефила Ше еш маком лимхила Тамид эфшар шув леhатхиль, Кмо йом хадаш, кмо карагиль. Латет…	Дари себя, всегда дари! Дари, когда ее ты любишь. Себя дари с утра и до зари, И лишь даря себя, любовь получишь! Лишь научившись сердце открывать Тому, кого душою всею любишь, Поймешь, как сладко отдавать – Ведь море ласки ты в ответ получишь. Не бойся дверцу сердца приоткрыть И выпустить из клетки все секреты. Без них с любимой легче жить, Искать вдвоем вокруг ответы. Распутать вместе паутину ссор, Несказанных обид, оброненных упреков, Чтоб больше не сорвался с губ укор, Чтоб избежать болезненных уроков. Как важно научиться уступать, Когда не можешь встать после паденья, И, взяв иглу, на сердце вышивать Слова заветные – слова прощенья! С годами ты научишься ценить Любовь и дар идти по жизни вместе, Поймешь, как важно чувства сохранить, В которых клялся ты тогда невесте. Дари себя, всегда дари! Дари, когда ее ты любишь. Себя дари с утра и до зари, И лишь даря себя, любовь получишь! (Перевод Людмилы Целованской).

http://www.shirim2006.narod.ru/Text/Adon_olam.htm

Адон Олам (Hebrew, Russian)

Текст на иврите	Транскрипция	Перевод
אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך אזי מלך שמו נקרא ואחרי ככלות הכל לבדו ימלוך נורא והוא היה והוא הווה והוא יהיה והוא יהיה בתפארה אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא ואחרי ככלות הכל לבדו ימלוך נורא והוא היה והוא הווה והוא יהיה בתפארה והוא היה והוא הווה והוא יהיה בתפארה אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא ואחרי ככלות הכל לבדו ימלוך נורא והוא היה והוא הווה והוא יהיה בתפארה והוא היה והוא הווה והוא יהיה בתפארה	1 Адон олам ашер малах, Бетэрэм коль йецир нивра. Леэт нааса бехэфцо коль, Азай мелех, азай мелех шемо никра. Веахарэй кихлот hаколь, Левадо имлох нора. Веhу hая веhу hовэ, веhу иhйе, веhу иhйе бетифара 2 (быстро) Адон олам ашер малах, Бетэрэм коль йецир нивра. Леэт нааса бехэфцо коль, Азай мелех шемо никра Веахарэй кихлот hаколь, Левадо имлох нора. Веhу hая веhу hовэ, веhу иhйе, бетифара 3 (быстро) Адон олам ашер малах, Бетэрэм коль йецир нивра. Леэт нааса бехэфцо коль, Азай мелех шемо никра Веахарэй кихлот hаколь, Левадо имлох нора. Веhу hая веhу hовэ, бетифара Веhу hая веhу hовэ, бетифара	Властелин мира Властелин мира царствовал до создания Им всех творений; и когда по воле Его был создан мир, Его именем стало Владыка. И после конца мира Он, грозный, будет царствовать единовластно. Он был, Он есть, и Он пребудет вечно в великолепии Своем.

http://www.shirim2006.narod.ru/Text/Adon_olam.htm

ЧЕМУ НАС УЧАТ МАМЫ (ЮМОР)

Прислано Ирой.

1)Мама учила меня УВАЖАТЬ ЧУЖОЙ ТРУД:
«Если вы собрались переубивать друг друга — идите на улицу, я только что полы вымыла»

2) Мама учила меня ВЕРИТЬ В БОГА:
«Молись чтоб эта гадость отстиралась»

3) Мама учила меня МЫСЛИТЬ ЛОГИЧНО:
«Потому что я так сказала, вот почему»

4) Мама учила меня ДУМАТЬ О ПОСЛЕДСТВИЯХ:
«Вот вывалишься сейчас из окна — не возьму тебя с собой в магазин!»

5) Мама объяснила мне ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ:
«Если ты сейчас же не перестанешь реветь — я тебя отшлепаю»

6) Мама учила меня ПРЕОДОЛЕВАТЬ НЕВОЗМОЖНОЕ:
«Закрой рот и ешь суп»

7) Мама научила меня СТОЙКОСТИ:
«Не выйдешь из-за стола, пока не доешь»

8.) Мама учила меня НЕ ЗАВИДОВАТЬ:
«Да в мире миллионы детей, которым не так повезло с родителями, как тебе»

9) Мама учила меня СМЕЛО СМОТРЕТЬ В БУДУЩЕЕ:
«Уж погоди, дома я с тобой поговорю»

10) Мама научила меня ОСНОВАМ САМОЛЕЧЕНИЯ:
«Если не перестанешь косить глазами — на всю жизнь так останешься»

11) Мама научила меня ЭКСТРАСЕНСОРИКЕ:
«Надень свитер — я же знаю, что тебе холодно!»

12) Мама научила меня КАК СТАТЬ ВЗРОСЛЫМ:
«Если не будешь есть овощи — никогда не вырастешь»

13) Мама преподала мне ОСНОВЫ ГЕНЕТИКИ:
«Это у тебя все от отца!»

14) Мама научила меня ВЫСШЕЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ:
«Чтоб твои дети были такие же, как ты!»

На Украине свиной грипп унес жизни 144 человек, еще 345 – находятся в реанимации

http://txt.newsru.co.il/arch/world/08nov2009/ukr_0010.html
За развитием событий следите здесь свиной грипп

Минздрав закупил лекарство для больных свиным гриппом в тяжелой форме

Министерство здравоохранения приобрело 10 доз препарата Peramivir, предназначенного для борьбы с осложнениями, спровоцированными вирусом H1N1. Стоимость 10 доз лекарства – 120 тысяч шекелей...

Лекарство было утверждено Федеральным управлением по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) всего неделю назад. Израиль стал одним из первых покупателей препарата.

Следует отметить, что Peramivir нельзя будет найти в аптеках. Это лекарство, которое вводится в вену больного, будет распространяться только для больниц. Из-за высокой стоимости препарата он предназначен только для кризисных ситуаций, когда очевидно, что существует угроза жизни больного.

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/06nov2009/swineflu303.html
За развитием событий следите здесь свиной грипп

Полиция задержала подозреваемого: тревога в округе Шарон отменена

Это случилось ещё 4 ноября...
http://txt.newsru.co.il/arch/israel/04nov2009/okrug8021.html

Потрясающий успех Израиля в море ближневосточного хаоса

Предупреждаю: источник mignews тенденциозный.

...В 2008 году в Израиль было инвестировано в 2 раза больше иностранного капитала на душу населения, чем в Соединенные Штаты. В 30 раз больше, чем в континентальную Европу и в 350 раз больше, чем в Индию.

Существует несколько веских причин для объяснения потрясающего израильского успеха. На поверхности – организация специального правительственного фонда полтора десятка лет назад. Гораздо более важным кажется высокий уровень образования израильских мужчин и женщин, что создало для будущего хай-тека неиссякаемый резерв рабочей силы...

...Сыграли свою роль и два уникальных израильских фактора. Первым из них является терпимость по отношению к неудачникам – в Израиле банкротство вовсе не означает конца света или карьеры. Вторым, возможно более важным, является иммиграция. Речь идет не просто об ученых степенях и званиях, привезенных с собой репатриантами из бывшего Советского Союза. Речь идет об определенной черте характера, готовности начать все заново, с нуля на новом месте, что и есть буквальный перевод выражения "старт-ап".

Но главным генератором успеха, несомненно, является ЦАХАЛ. Призыв означает не только то, что мужчины идут служить на три, а женщины на два года. Армия создала тщательную систему отбора лучших кандидатов для своих элитных подразделений, которые, в свою очередь превратились в настоящий "инкубатор инноваций" двойного назначения – инноваций, которые могут быть использованы как в военной, так и в гражданской областях.

Израильский инвестор Таль Кейнан говорит: " Преимущества службы в элитных подразделениях – таких, как Тальпиот или 8200 сравнимы лишь с преимуществами поступления в Гарвард, и, во многом превосходят их". К этому следует прибавить чувство армейской солидарности и дружбы, подкрепляемое периодическими сборами.

Армия создает менее иерархическую, чем на западе социально-экономическую структуру общества, и обуславливает атмосферу большей социальной мобильности.

Дан Сенор, член американского Совета по внешним Сношениям, написал специальное исследование, посвященное успеху Израиля, и объясняющее его уникальную стабильность в море ближневосточного хаоса. По его мнению, основными факторами, предопределившими израильский успех стали: возможность женщин на равных работать и принимать участие в общественной жизни, право спрашивать с руководителей в армии и за ее пределами, капитализация потенциала иммиграции и голосование за правительства, склонные к инновациям.

http://www.mignews.co.il/news/politic/world/041109_223844_61893.html

В округе hа-Шарон объявлена тревога, полиция ищет террориста-камикадзе

Полиция и силы безопасности приведены состояние повышенной готовности в округе Шарон, в связи с конкретной информацией о проникновении на территорию Израиля террориста-самоубийцы.

Полиция предупреждает о тяжелых пробках в районе Шарон.

Как сообщают официальные источники, в воздух поднят вертолет, а на всех основных шоссе установлены блокпосты.

Как сообщили...источники в полиции, речь идет о "горячей" информации, поступившей в самые последние часы. На место событий движутся крупные силы спецчастей.

Генеральный директор службы "скорой помощи" Эли Бин сообщил, что бригады службы удвоены, и действуют в режиме высшей готовности.

http://txt.newsru.co.il/israel/04nov2009/sharon8018.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/11/04/sharon/
http://news.walla.co.il/?w=/1/1601739

Израиль готовится к обстрелу своей территории иранскими ракетами

Новая оборонная программа Службы тыла содержит неожиданные способы защиты населения от ракетной атаки. Среди прочего - ночевка в школах, превращение лестничных проемов в подъездах в бомбоубежища, а кроватей – в загерметизированное пространство...

Еще одна не менее оригинальная идея – бронированный шкаф, в котором предлагают прятаться на случай падения ракет дальнего радиуса действия, выпущенных из Ирана. Первичный проект разрабатывается в эти дни на одной из баз ВВС в центре страны.

Отмечается, что в шкафу может поместиться до четырех человек. Еще одно предложение, вынесенное на обсуждение Службой тыла – замена всех дверей в домах на стальные ("пладелет"), что значительно уменьшит опасность от взрывной волны после падения ракеты.

Проект замена дверей обойдется в 6 миллиардов шекелей. Он будет осуществляться в течение двенадцати лет – по 500 миллионов шекелей ежегодно. Службы тыла уже приступили к разработке совместно с министерством строительства.

"Мы готовимся к обстрелу нашей территории иранскими ракетами, и планируем защищать наших граждан всеми возможными способами", - заявил высокопоставленный чиновник из Службы тыла.

http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/11/04/aron/

От свиного гриппа в России умерли уже 19 человек.

От свиного гриппа в России умерли уже 19 человек: среди пассажиров РЖД зафиксировано 5 случаев гибели от вируса, которые пока не вошли в официальную статистику, утверждает Life News. По официальным данным на вечер вторника, вирус унес жизни 14 россиян, заболели более 3000 человек.

http://txt.newsru.com/russia/04nov2009/19.html
http://life.ru/news/1958
За развитием событий следите здесь свиной грипп

От гриппа в Украине умерли 86 человек

...количество погибших от эпидемии гриппа в Украине достигло 86 человек...

Сообщается, что зафиксированы еще 2 смертельных случая во Львовской области, всего в области - 39 смертей. В Волынской области местные власти констатируют 3 смерти от эпидемии гриппа.

http://podrobnosti.ua/accidents/2009/11/04/641207.html
За развитием событий следите здесь свиной грипп

В Бурятии в связи со "свиным гриппом" введен режим ЧС

Президент Бурятии Вячеслав Наговицын 4 ноября распорядился ввести в республике режим чрезвычайной ситуации в связи с распространением ОРВИ и вируса гриппа H1N1...

...в Бурятии отменяются все массовые мероприятия...предписано носить маски...Кроме того, введен мониторинг цен на лекарства и маски в бурятских аптеках.

По последним данным, в Улан-Удэ за неделю ОРВИ и гриппом заболели около четырех тысяч человек, в связи с чем в столице республики было объявлено об эпидемии: эпидемический порог по заболеваемости ОРВИ превышен более чем в три раза. Грипп H1N1 на сегодняшний день диагностирован у 72 человек.

В рамках противодействия распространению гриппа президент Бурятии также распорядился запретить бурятским специалистам выезжать в российские регионы и зарубежные страны, в которых высок уровень заболеваемости гриппом H1N1. Кроме того, военный комиссариат Бурятии намерен приостановить прибытие в республику призывников из неблагополучных в отношении заболеваемости регионов.

Также Наговицын распорядился привлечь к оказанию помощи больным врачей-интернов и студентов-медиков старших курсов Бурятского госуниверситета. Министерству здравоохранения Бурятии было поручено обеспечить необходимый в условиях эпидемии запас лекарств и масок.

http://cursorinfo.co.il/news/xussr/2009/11/04/buratia/
http://txt.newsru.com/russia/04nov2009/burat.html
За развитием событий следите здесь свиной грипп

Где живут богатые и бедные израильтяне. Отчет ЦСБ

Публикую заметку полностью.

Центральное статистическое бюро опубликовало отчет, сравнивающий уровень жизни в населенных пунктах Израиля. В отчете 197 городов и поселков Израиля были разделены на десять социо-экономических групп в соответствии с уровнем жизни жителей.

Рейтинг каждого населенного пункта рассчитывался по 14 параметрам, включая средний уровень доходов (включая пенсии и пособия), количество автомобилей, количество новых автомобилей, процент получивших аттестат зрелости, процент студентов, уровень безработицы, количество получающих минимальную зарплату, средний возраст, количество многодетных семей и т.д.

В 1-ю группу вошли самые неблагополучные населенные пункты, а в 10-ю – самые обеспеченные. Следует отметить, что мелкие населенные пункты, объединенные в региональные советы, не включены в рейтинг.

Согласно отчету, самые богатые люди Израиля живут в Омере, Савьоне и Кфар-Шмарьягу. Немногим хуже ситуация в таких городах и поселках, как Гиватаим, Кирьят Тивон, Кирьят Оно, Кфар Тавор, Рамат а-Шарон, Лахавим, Кфар Врадим и Ар Адар.

В восьмую группу, среди прочего, вошли Рамат-Ган, Модиин, Тель-Авив, Метула, Мевасерет Цион, Од а-Шарон, Кохав Яир, Раанана, Герцлия.

Хайфа попала в седьмую группу наряду с Кирьят Моцкин, Нешером, Ришон ле-Ционом, Мазкерет Батья, Нес-Ционой, Кфар-Сабой, Рош-Пиной, Йегудом, Зихрон Яаковом.

В шестой группе расположились Нацрат Илит, Бат-Ям, Нетания, Маале-Адумим, Хадера, Кармиэль, Ган-Явне, Явне, Нагария, Реховот, Рош-Аин, Петах-Тиква, Холон.

В пятую группу вошли Ашдод, Тверия, Беэр-Яаков, Сдерот, Бейт-Шеан, Мигдаль-Эмек, Ашкелон, Арад, Кацрин, Афула, Беэр-Шева, Эйлат, Кирьят-Шмона, Ор Йегуда.

Иерусалим вошел лишь в четвертую группу наряду с Нацеретом, Йерухамом, Лодом, Рамле, Димоной, Кирьят-Гатом, Кирьят-Малахи.

В третьей группе – Цфат, Нетивот. Во второй – Эмануеэль, Эльад, Умм эль-Фахм, Кфар-Кана, Калансуа, Сахнин. Самые бедные населенные пункты Израиля – Тель-Шева, Кусейфе, Арара ба-Негев, Сегев Шалом, Бейтар Илит, Рахат, Модиин Илит, Хура и Лакия.

Подавляющее большинство арабских и друзских населенных пунктов входят во вторую и третью группы. Отдельные поселки вошли в четвертую и пятую группы.

Согласно отчету, существует восьмикратный разрыв в уровне доходов между самыми богатыми и самыми бедными населенными пунктами. При этом процент многодетных семей в самых богатых населенных пунктах в 6 раз меньше, а соотношение автомобилей к количеству жителей – в 7 раз больше, чем в самых бедных населенных пунктах.

Для сравнения, в Модиин Илит, самом бедном поселке Израиля, средний доход на душу населения составляет 686 шекелей в месяц, в то время, как в самом богатом – Савьоне – 8.522 шекеля в месяц.

http://txt.newsru.co.il/finance/04nov2009/stat304.html
http://www.cbs.gov.il/reader/newhodaot/hodaa_template.html?hodaa=200924244

Израильские ВМС захватили направлявшееся в Газу судно с оружием

Сторожевые корабли израильских ВМС остановили судно, направлявшееся в Газу. В трюме обнаружено большое количество оружия и боеприпасов.

Согласно поступающей информации, судно шло под флагом Антигуа. В судовых документах указывалось, что оно направлялось в Газу с грузом гуманитарной помощи.

...среди прочего на борту находились ракеты класса "земля-земля", оптические приборы и автоматы.

Катера ВМС вышли на перехват подозрительного суда, когда то находилось в 100 милях от побережья Израиля. На борт поднялись морские десантники, которые произвели осмотр трюма и обнаружили оружие.

После проверки судно было отбуксировано в порт Ашдода.

http://txt.newsru.co.il/mideast/04nov2009/ship8004.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/11/04/vms/

Матч матч на первенство мира между Анандом и Топаловым стартует 5-го апреля 2010 года

http://chesspro.ru/

Der Spiegel: Иран требует от Сирии вернуть уран для разбомбленного реактора

Публикую заметку полностью.

Влиятельное немецкое издание Der Spiegel продолжает публиковать материалы, посвященные сирийскому ядерному реактору, разбомбленному израильскими ВВС в сентябре 2007 года.

Вчера в издании была опубликована статья журналиста Эриха Фоллата, утверждающего со ссылкой на источники в западных спецслужбах, что в последние недели отношения Сирии с Ираном и КНДР резко охладели.

По данным Фолларта, Иран в ультимативной форме потребовал от Сирии вернуть груз обогащенного урана, переданный два года назад для запуска реактора в Аль-Кибаре, разбомбленного израильскими ВВС. Согласно статье, Иран требует вернуть партию урана незамедлительно и без какой-либо компенсации.

Также Фолларт сообщает, что духовный лидер Исламской республики аятолла Али Хаменеи пригрозил президенту Сирии Башару Асаду полным разрывом отношений между странами, если последний предаст гласности информацию о сирийской ядерной программе.

Из дипломатических источников в Дамаске Фолларту стало известно, что Асад-младший взвешивает возможность разрешить публикацию полной информации о ядерной программе, чтобы разорвать экономическую блокаду страны. Судя по всему, президент Сирии вдохновлен примером ливийского диктатора Муаммара Каддафи, сумевшего вывести страну из международной изоляции после раскрытия подробностей ядерной программы Ливии.

Фоллат отмечает также, что действиями Асада встревожены не только в Тегеране, но и в Пхеньяне. Руководство КНДР направило в Дамаск высокопоставленного чиновника, в задачу которого входит немедленное прекращение сотрудничества с Сирией в сфере разработки химического оружия в случае, если Асад разгласит свои ядерные секреты.

http://txt.newsru.co.il/press/04nov2009/spiegel305.html

Топ-10 самых больших заблуждений, усвоенных людьми с детства

1. Эйнштейн получал плохие оценки в школе

Нескольким поколениям детей грел душу миф о том, что знаменитый физик, лауреат Нобелевской премии имел проблемы с успеваемостью в школе. Утешали себя этим и взрослые, дети которых не делали особых успехов в школе. Однако, в действительности дело обстояло совсем не так: Альберт Эйнштейн очень хорошо учился в школе, особенно это касалось естествознания и математики что, впрочем, и неудивительно с его гениальными способностями.

...заблуждение объясняется тем, что со времен детства физика систему оценок в Германии реформировали, и "четверки" стали восприниматься как "двойки"...

2. Мыши любят сыр

Во всех мультфильмах мыши сходят с ума от сыра, есть поговорка про бесплатный сыр в мышеловке – в общем, большинство людей уверены, что этот молочный продукт очень нравится мышам. Тем не менее это не так – как пишет издание, мышам больше по вкусу сладкая пища, а также арахисовое масло и продукты со злаками.

3. Наполеон был коротышкой

Поведение агрессивного амбициозного человека маленького роста часто объясняют так называемым комплексом Наполеона. В то же время самим невысоким мужчинам очень нравятся параллели с императором Франции. Миф про рост полководца появился после неправильного перевода, на самом деле его рост составлял примерно 170 см - в XVIII-XIX веках для мужчины это был средний рост. После развенчания этого мифа Наполеон не попадает в ряд самых низкорослых правителей мира, так как оказывается слишком высоким для этого списка.

4. Томас Эдисон изобрел лампочку

Эдисон изобрел множество прекрасных вещей, он был одним из самых гениальных изобретателей всех времен, но лампочка все же не имеет к нему никакого отношения. Электролампочку изобрел англичанин Джозеф Суэн.

5. Лемминги бросаются с утесов, чтобы совершить самоубийство

Это заблуждение вошло в умы и пошло гулять по свету после показа старого диснеевского фильма о жизни дикой природы. На самом деле это всего лишь миф, не имеющий ничего общего с реальностью, и эти зверьки не совершают группового суицида.

6. В разных полушариях вода в воронке закручивается в разные стороны

Как часто дети завороженно смотрят, как вода уходит в сливное отверстие, например, в ванне, закручиваясь в воронку. Многие взрослые убеждены, что в другом полушарии вода будет крутиться в другую сторону, но это, увы, не так.

7. Люди произошли от обезьян

Теория Дарвина это вовсе не подтверждает – ученый лишь доказывал то, что у приматов в далеком прошлом был общий предок.

8. Викинги носили рогатые шлемы

Это может расстроить очень много людей, но это – чистая выдумка, пишет издание. Ученые объясняют это заблуждение тем, что викингов хоронили с их воинскими шлемами, в могилы также клали рога животных, предназначенные для питья горячительных напитков. Когда были раскопаны первые могилы викингов, некоторые археологи предположили, что эти рога находились на шлемах и просто отвалились.

9. Колумб считал, что земля была плоской

Как пишет The Times, многие британцы, как и люди в других странах, думают, будто Колумб считал землю плоской, но тогда неясно, отчего он отправился в Индию кружным путем.

10. Различные части языка реагируют на разные вкусы

У человека действительно есть различные вкусовые рецепторы на языке, и некоторые из них более чувствительны к горькому или сладкому, чем другие. Но они вовсе не разделены на секции на языке.

http://txt.newsru.com/arch/world/28oct2009/top_10.html
http://inopressa.ru/article/28Oct2009/times/mythes.html
http://timesonline.typepad.com/schoolgate/2009/10/the-10-biggest-misconceptions-we-learn-in-school.html#at