Sunday, November 15, 2009
Иранская оппозиция: беглый генерал КСИР сидит в израильской тюрьме
Опоозиционное иранское издание Alef утверждает, что отставной генерал Корпуса стражей исламской революции Али Реза Асгари, имевший доступ к секретной информации о ядерной программе Ирана, был захвачен сотрудниками "Мосада" и в настоящее время содержится в израильской тюрьме.
...по некоторым данным, [Асгари] также имел информацию о пропавшем израильском штурмане Роне Араде...
О публикации в издании Alef сегодня упоминали армейская радиостанция "Галей ЦАХАЛ", сайт газеты "Гаарец" и некоторые другие израильские СМИ
К настоящему моменту никаких комментариев со стороны официального Иерусалима не поступало.
http://txt.newsru.co.il/mideast/15nov2009/asgari456.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/11/15/asgari/
http://alef.ir/1388/content/view/57085/ Первоисточник, парси
Мои впечатления о книге "Бегущий за Ветром" Халеда Хоссейни
Эта книга написана в оригинале на английском "The Kite Runner" Khaled Hosseini. Я её читаю в переводе на иврит
חאלד חוסייני
רודף העפיפונים
Перевод на русский неточен, точнее было бы перевести как "Ловец воздушного змея"
В отличии от предыдущих прочитанных мною книг, это художественная литература и поэтому эта книга появится в списке прочитанных недавно книг.
Потрясающая книга. Одна из немногих книг, которую хочется после прочтения тут же перечитать заново. Для того чтобы не раскрывать сюжет я сосредоточусь исключительно на начале книги.
Ниже есть продолжение.
В книге два главных героя - Амир и Хасан. Амир сын зажиточного человека, живёт в большом доме в Каббуле. Хасан - сын прислуги, с которым Амир проводит немало времени. Действие книги происходит на фоне катаклизмом, происшедших в Афганистане, начиная от свержение шаха, через вторжение советских войск и далее. Все эти волнение накладывают свой отпечаток на маленький мирок Амира. Именно через его восприятие этих событий мы узнаём о них в книге. Сам Амир со временем растёт и меняется, меняется и его внутренний мир. Захватывающе и интересно следить за этими изменениями и в особенности как меняются вокруг него люди и он сам в следствии изменений "в большом мире".
Можно сформулировать главную тему книги как "отцы и дети на переломе истории". Такое понимание, однако, будет весьма поверхностным. В начале книги уделяется много внимания тому, что Амир не оправдывает возглавляемые его отцом (Бабой, баба - отец) надежды. Амир опечален этим обстоятельством пытается всяческими способами сблизится с его отцом. Более того, Амир ревнует своего отца с Хасаном, который является его "молочным братом" - они оба были скормлены грудью одной женщины. Амир вымещает свою разочарование над Хасаном, подтрунивая над ним, в основном безобидно. Хасан безмерно предан Амиру. Так, в одной из сцен он заступается за него. Эта сцена стоит того, чтобы описать её детально.
Одно из действующих лиц книги - Асаф. Он является предводителем "шайки" детей, которые "контролируют" квартал Кабула. Асаф отличается садистскими наклонностями, на которые его родители смотрят сквозь пальцы. Он боготворить Гитлера и печалится по тому, что ему не дали закончить расовую чистку. Однажды Амир и Хасан натыкаются на шайку Асафа и Асаф начинает подтрунивать над Амиром. За Амира заступается Хасан. До драки дело не доходит, так как Хасан угрождал расквасить лицо Асафа рогаткой. Асаф предупреждает и Амира и Хасана, что он этого так не оставить и их ждёт тяжкая расплата.
Когда Хасан попал в серьёзную передрягу (не буду описывать подробности), Амир не приходит к нему на помощь, не смотря на то, что он был рядом. Амир просто струсил. Хасан, однако, остаётся ему предан и хочет продолжить их "дружбу" как будто ничего не случилось. Однако, каждый раз, когда Амир смотрит на Хасана, он вспоминает своё предательство и ему это невыносимо.
Однажды, Амир как бы между прочим, просит своего отца поменять прислугу. Отец ему категорически отказывает. Тогда Амир решает обвинить Хасана в краже подбросив ему "улики". Хасан рассказывает своему отцу о том, что его подставил Хасан и о причине, которая его толкнула так поступить. Прежде чем рассказать, однако, Хасан выдвигает условие, что Амир не должен пострадать. Таким образом, Хасан признаётся в краже. Когда же Баба прощает Хасана, отец Хасана настаивает на том, что они должны всё равно уехать. Если бы Баба узнал о том, что это Амир всё это подстроил...
В книге проскакивает следующие наблюдение - за многими благодеяниями стоит жажда искупить какой-либо грех в прошлом. Другое наблюдение - исторические катаклизмы действуют как катализатор, выталкивая на поверхность обладателей тех или иных отрицательных качеств.
חאלד חוסייני
רודף העפיפונים
Перевод на русский неточен, точнее было бы перевести как "Ловец воздушного змея"
В отличии от предыдущих прочитанных мною книг, это художественная литература и поэтому эта книга появится в списке прочитанных недавно книг.
Потрясающая книга. Одна из немногих книг, которую хочется после прочтения тут же перечитать заново. Для того чтобы не раскрывать сюжет я сосредоточусь исключительно на начале книги.
Ниже есть продолжение.
В книге два главных героя - Амир и Хасан. Амир сын зажиточного человека, живёт в большом доме в Каббуле. Хасан - сын прислуги, с которым Амир проводит немало времени. Действие книги происходит на фоне катаклизмом, происшедших в Афганистане, начиная от свержение шаха, через вторжение советских войск и далее. Все эти волнение накладывают свой отпечаток на маленький мирок Амира. Именно через его восприятие этих событий мы узнаём о них в книге. Сам Амир со временем растёт и меняется, меняется и его внутренний мир. Захватывающе и интересно следить за этими изменениями и в особенности как меняются вокруг него люди и он сам в следствии изменений "в большом мире".
Можно сформулировать главную тему книги как "отцы и дети на переломе истории". Такое понимание, однако, будет весьма поверхностным. В начале книги уделяется много внимания тому, что Амир не оправдывает возглавляемые его отцом (Бабой, баба - отец) надежды. Амир опечален этим обстоятельством пытается всяческими способами сблизится с его отцом. Более того, Амир ревнует своего отца с Хасаном, который является его "молочным братом" - они оба были скормлены грудью одной женщины. Амир вымещает свою разочарование над Хасаном, подтрунивая над ним, в основном безобидно. Хасан безмерно предан Амиру. Так, в одной из сцен он заступается за него. Эта сцена стоит того, чтобы описать её детально.
Одно из действующих лиц книги - Асаф. Он является предводителем "шайки" детей, которые "контролируют" квартал Кабула. Асаф отличается садистскими наклонностями, на которые его родители смотрят сквозь пальцы. Он боготворить Гитлера и печалится по тому, что ему не дали закончить расовую чистку. Однажды Амир и Хасан натыкаются на шайку Асафа и Асаф начинает подтрунивать над Амиром. За Амира заступается Хасан. До драки дело не доходит, так как Хасан угрождал расквасить лицо Асафа рогаткой. Асаф предупреждает и Амира и Хасана, что он этого так не оставить и их ждёт тяжкая расплата.
Когда Хасан попал в серьёзную передрягу (не буду описывать подробности), Амир не приходит к нему на помощь, не смотря на то, что он был рядом. Амир просто струсил. Хасан, однако, остаётся ему предан и хочет продолжить их "дружбу" как будто ничего не случилось. Однако, каждый раз, когда Амир смотрит на Хасана, он вспоминает своё предательство и ему это невыносимо.
Однажды, Амир как бы между прочим, просит своего отца поменять прислугу. Отец ему категорически отказывает. Тогда Амир решает обвинить Хасана в краже подбросив ему "улики". Хасан рассказывает своему отцу о том, что его подставил Хасан и о причине, которая его толкнула так поступить. Прежде чем рассказать, однако, Хасан выдвигает условие, что Амир не должен пострадать. Таким образом, Хасан признаётся в краже. Когда же Баба прощает Хасана, отец Хасана настаивает на том, что они должны всё равно уехать. Если бы Баба узнал о том, что это Амир всё это подстроил...
В книге проскакивает следующие наблюдение - за многими благодеяниями стоит жажда искупить какой-либо грех в прошлом. Другое наблюдение - исторические катаклизмы действуют как катализатор, выталкивая на поверхность обладателей тех или иных отрицательных качеств.
Saturday, November 14, 2009
Араб пытался зарезать полицейского у Храмовой горы
В пятницу, 13 ноября, в Старом городе Иерусалима силами служб безопасности был задержан молодой араб, вооруженный ножом, который попытался напасть на полицейских.
В результате нападения никто не пострадал.
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/11/13/acbar/
http://txt.newsru.co.il/israel/13nov2009/arab_106.html
Медведев: Россия поддержит международные санкции против Ирана.
Высокопоставленные источники в Кремле сообщили, что именно этот вопрос будет обсуждаться на встрече президента России со своим американским коллегой Бараком Обамой, которая состоится завтра.
Из сообщения следует, что стороны могут решить, когда именно санкции будут применены.
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/11/14/medvedev/
Саркози: Израиль готовится к атаке на Иран
По словам Саркози, если в ближайшем будущем не будет достигнуто соглашение в вопросе ядерной программы Тегерана, Израиль может предпочесть военное решение проблемы. Об этом ему дал понять премьер-министр Биньямин Нетаниягу в ходе беседы несколько дней назад.
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/11/14/sarkozi/#
Friday, November 13, 2009
19-летняя девушка умерла от "свиного гриппа" в Израиле
В больнице "Меир" в Кфар-Сабе скончалась 19-летняя девушка, заразившаяся вирусом А/H1N1. Она страдала также и другими заболеваниями, поэтому входила в группу риска...
Всего в Израиле зарегистрированы 44 случая смерти от "свиного гриппа".
Сегодня стало известно о первом применении лекарства Peramivir, предназначенного для борьбы с осложнениями, спровоцированными вирусом "свиного гриппа". Медикамент спас жизнь друзу из Далият аль-Кармель.
Peramivir распространяется только через больницы. Из-за высокой стоимости он будет использоваться только в кризисных ситуациях, когда очевидно, что существует угроза жизни больного.
http://txt.newsru.co.il/arch/israel/11nov2009/flu8008.html
За развитием событий следите здесь свиной грипп
Пандемия свиного гриппа продлится до будущей весны, считают американские медики
...Нынешняя пандемия нового гриппа скорее всего продлится до будущей весны....
...Согласно последним данным, объявленным Центрами по контролю и профилактике заболеваний, в США от гриппа A/H1N1 скончались 3 тыс. 900 человек, в том числе 540 детей, передает ИТАР-ТАСС.
Всего новым гриппом с момента его вспышки в апреле нынешнего года были заражены 22 млн американцев, включая 8 млн детей. Из них 98 тысяч были госпитализированы, в том числе 36 тысяч детей. "Я предполагаю, что все эти цифры, к сожалению, будут и дальше расти",- добавила Шучат [специалист по борьбе с гриппом федеральных Центров по контролю и профилактике заболеваний].
Буквально еще в начале месяца количество скончавшихся от нового гриппа в США составляло 1200 человек. По сравнению с данными за предыдущий период цифры выросли в несколько раз. Американские специалисты объясняют это не резким ухудшением эпидемиологической ситуации, а более полным сбором информации.
От обычного гриппа в США ежегодно гибнет 36 тысяч человек. В основном вирус поражает молодых людей.
Фармацевтические компании не успевают произвести обещанное количество вакцин. Всего правительство США заказало 225 млн доз.
http://txt.newsru.com/arch/world/13nov2009/statesflu.html
За развитием событий следите здесь свиной грипп
Слабый доллар угрожает прибылям инвесторующих в США из-за её границ
Не только заемщики кредитов пострадали от снижения курса американской валюты...инвесторы, вложившие деньги в международные акции, также должны почувствовать сокращение прибыли.
Об этом...свидетельствует американский индекс S&P 500. Для среднестатистического американского инвестора акции выросли в цене с начала текущего года примерно на 20%, что значительно превышает аналогичные индексы в Европе и Японии.
По сообщениям Bespoke Group, акции среднестатистического европейского инвесторы выросли на 11,7%, а в Бразилии американские акции и вовсе упали в цене на 11,8% из-за роста курса бразильского реала к американскому доллару.
В этой связи ослабевший доллар сделал непривлекательными вложения в США, особенно для тех инвесторов, национальная валюта которых окрепла по отношению к доллару. И сейчас много признаков того, что американский доллар останется слабым еще какое-то время.
http://cursorinfo.co.il/news/busines/2009/11/12/bax/
В Азии назревает холодная война: обострились трения между Китаем и Индией
В Азии назревает холодная война...и новым фронтом этой войны сделались Мальдивские острова...
На острове Ган на южном конце архипелага Индия возрождает британскую военную базу. Там будут размещены самолеты-разведчики, вертолеты и, возможно, корабли для слежения за китайскими ВМС в Индийском океане. На архипелаге появятся и радары, включенные в систему береговой обороны Индии. В кулуарах Индия и Мальдивские острова признают, что это ответ на строительство китайцами колоссального порта в Хамбантоте, на острове Шри-Ланка.
Китай и Индия все острее соперничают за экономическое и военное господство... Они спорят не только по поводу границы в Гималаях, но и за контроль над Индийским океаном, ресурсы и рынки Африки, плацдармы в Азии. "И даже за то, чьи граждане первыми высадятся на Луне", - добавляет газета.
...В Дели обеспокоены тем, что Китай создает военный флот дальнего радиуса действия, строит порты в Бирме, Шри-Ланке и Пакистане. Пекин, со своей стороны, подозревает, что американо-индийское соглашение о сотрудничестве в ядерной сфере, заключенное в прошлом году, призвано служить противовесом мощи Китая. "Договоренность не только отменила эмбарго на приобретение Индией американских ядерных материалов и оборудования, но также подготовила почву для участия Дели в совместных учениях и для приобретения американского оружия"...
Экономическое соперничество между Китаем и Индией всего острее проявляется в Африке. "На кону не только доступ к полезным ископаемым, но и поддержка включения Индии в Совет Безопасности в качестве постоянного члена - идеи, не одобряемой Китаем", - пишет издание. Однако, по сути, спор идет о том, что лучше - демократия индийского типа или авторитаризм в китайском стиле. Эти модели воспринимаются как конкурирующие образцы для развивающихся стран, заключает автор.
http://txt.newsru.com/arch/world/12nov2009/asiacoldwar.html
http://www.inopressa.ru/times/2009/11/12/15:45:00/china
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6913250.ece
Иран призывает Россию не поддаваться сионистам и требует вернуть "должок"
Иран продолжает компанию давления на Россию, с целью добиться выполнения договора на поставку исламской республике эффективных российских комплексов ПВО С-300.
...министр обороны Ирана...напомнил, что Москва и Тегеран подписали контракт на поставку комплексов С-300: "И я думаю, что Россия не захочет, чтобы на нее смотрели в мире как на ненадежного партнера".
По его словам, Москва "должна выполнять условия контракта и не поддаваться влиянию сионистов...".
Четыре дня назад, 8 ноября, глава комитета по национальной безопасности и международной политике меджлиса Ирана Алаеддин Боруджерди также предупредил Россию о недопустимости проволочек в поставке комплексов ПВО С-300.
В выступлении по телевидению Press TV он сказал, что "промедление станет отрицательным моментом в отношениях между двумя странами".
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/11/12/iran-kontract-russia/
Россия впервые подтвердила переговоры по продаже оружия Саудовской Аравии
Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС) России впервые официально подтвердила факт ведения переговоров по продаже оружия и военной техники Саудовской Аравии...
...В конце сентября 2009 года стало известно, что Россия и Саудовская Аравия могут в скором времени подписать пакет контрактов на поставку российского оружия арабской стране. Совокупная стоимость всех сделок может составить около двух миллиардов долларов. Как ожидается, первые соглашения могут быть подписаны до конца 2009 года.
...В начале октября текущего года газета The Financial Times сообщила со ссылкой на неназванный источник в дипломатических кругах, что Саудовская Аравия может купить у России оружие только если Москва откажется от поставок зенитных ракетных комплексов С-300 Ирану.
http://cursorinfo.co.il/news/xussr/2009/11/12/ross-saud/
За развитием событий следите здесь свиной грипп
На КПП в Шуафате ранена военнослужащая ЦАХАЛа
Арабы забросали камнями израильских солдат, дежурящих на КПП возле деревни Шуафат в Восточном Иерусалиме. В результате инцидента военнослужащая Армии обороны Израиля получила легкие травмы.
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/12nov2009/haelet507.html
Сирия поздравила Харири с формированием правительства
...впервые глава правительства Сирии обратился напрямую к главе антисирийской коалиции...Премьер-министр Сирии Мухаммад Наджи Отри поздравил премьер-министра Ливана Саада Харири с формированием правительства...
...Это поздравление стало первым офиицальным посланием из Дамаска, полученным Саадом Харири после убийства его отца, бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири в феврале 2005 года.
По некоторым данным, возможно, в ближайшем будущем Саад Харири посетит Дамаск с официальным визитом.
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/12nov2009/hariri8006.html
"Хизбалла": мы можем обстрелять всю территорию Израиля
Все города и поселения сионистов, их заводы и военные базы находятся в зоне досягаемости наших ракет. Об этом заявил... 11 ноября, глава политического совета "Хизбаллы" Махмуд Кумати.
По его словам, если "сионисты атакуют наши институты, мы подвергнем страшному удару Тель-Авив".
...Камати [Кумати] сказал, что ливанские боевики могут обстрелять любой город или другой объект на всей территории Израиля...
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/11nov2009/hizb8005.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/11/11/hizball/
Le Figaro: Израиль продолжает тайную войну против Ирана
"Израиль ведет тайную войну против Тегерана. Не имея возможности нанести прямой авиаудар по иранским ядерным объектам, еврейское государство всеми средствами пытается отсрочить реализацию иранской ядерной программы". Об этом пишет сегодня, 11 ноября, парижская газета Le Figaro.
По данным издания, последний эпизод "этой теневой борьбы без правил имел место на Кипре", где на прошлой неделе элитные подразделения израильского флота задержали судно, на котором из Ирана перевозилось оружие для ливанской "Хизбаллы".
Обычно столкновения носят более скрытый характер, так как "досье" находится в ведении главы Мосада Меира Дагана, отмечается в Le Figaro. Его задача ясна - собрать как можно больше информации о расположении объектов, где ведется обогащение урана, на случай авиаударов.
Пока же Даган, подчеркивается в публикации, использует тактику партизанской войны: в частности, израильские агенты создают или приобретают предприятия в Европе, производящие материалы "двойного назначения", которые могут быть использованы как в мирных целях, так и для иранской ядерной программы. После вхождения в доверие поставщик отправляет клиентам бракованную продукцию, способную нанести ущерб общему циклу.
"Кроме того, израильтяне - мастера по части компьютерных атак и заражения сетей вирусами, - поясняет французская газета. Еще один метод - уничтожение или повреждение в европейских портах или в открытом море продукции, предназначенной для Ирана".
Le Figaro считает, что внешняя разведка Израиля приписывает себе убийства видных иранских ученых, связанных с иранской ядерной программой. "Израильские спецслужбы используют и "периферическую" тактику, нанося удары по союзникам Ирана, которые могут представлять опасность для Израиля в случае вооруженного конфликта с Тегераном", - сообщается в статье.
Израиль, продолжает Le Figaro, задействует многочисленные спутники-шпионы, постоянно ведущие наблюдение за Ираном, а также располагает несколькими подлодками немецкого производства, которые, по утверждению экспертов, способны выполнять разведывательные функции у иранских берегов, перевозя на борту крылатые ракеты с ядерными боеголовками, пишет в заключение издание.
http://txt.newsru.co.il/arch/press/11nov2009/figaro8971.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/11/11/iran_figaro/
http://www.lefigaro.fr/international/2009/11/10/01003-20091110ARTFIG00355-israel-poursuit-une-guerre-de-l-ombre-contre-l-iran-.php
Subscribe to:
Posts (Atom)