רבי שמעון בר יוחאי ותורת הקבלה - הרב ינון קלזאן (Hebrew)

ער"ן בחורפיש (Hebrew, Russian)

לפחות 11 פצועים כאשר פצוע אחד אנוש תחת החייאה באירוע בחורפיש ועוד מספר פצועים קשה. כטב״ם מתאבד של .חיזבאללה פגע במקום לפי דיווחים ללא אזעקה. הוכרז אירוע רב נפגעים (אר"ן)

https://t.me/CaliberNewsIL/7940

Перевод:
По меньшей мере 11 раненых, один из которых в критическом состоянии и находится под реанимацией, в результате инцидента в Хурфейше, еще несколько человек получили серьезные ранения. Согласно сообщениям, беспилотник-камикадзе Хезболлы поразил место без тревоги. Объявлено о массовом происшествии (АРАН).

ЦАХАЛ утвердил дополнительную квоту набора резерва в размере 50 000 дополнительных солдат в дополнение к 300 000, набранным на данный момент (Russian, Hebrew)

בצל התגברות המתיחות בצפון, הממשלה צפויה לאשר את הגדלת מכסת משרתי המילואים מ-300 אלף ל-350 אלף חיילים

https://news.israelinfo.co.il/121670
https://www.ynet.co.il/news/article/sjw94o64c

Авигдор Либерман в интервью Галей Цаhал

Израиль в шаге от Катастрофы (Шоа). В течение ближайших двух лет Иран планирует нанести по нам массированый удар с применением десятков тысяч ракет. Атака будет осуществлена одновременно по всем направлениям: Иран, Хизбалла в Ливане, приоанские шиитские формирования в Ираке и Сирии, йеменские хуситы, ХАМАС в Газе и на Западном берегу. Принципиальное решение принято и будет реализовано после того, как у Ирана появится свой ядерный зонтик.

https://t.me/dubovd/3754
https://www.vesty.co.il/main/article/bj0czcpea

"פעולה מוגבלת אך עצימה שתרתיע את חיזבאללה" (Hebrew, Russian)

אל תשכחו איפה שמעתם לראשונה את המשפט המטומטם של קציני הקונספציה והבושה:

"פעולה מוגבלת אך עצימה שתרתיע את חיזבאללה".

אבא תרחם!!!

https://t.me/captainjob/33373

Не забудьте, где вы впервые услышали глупую фразу офицеров концепции и позора: "Ограниченная, но интенсивная операция, которая отпугнет Хезболлу". Отец, помилуй!!!

Открытие ближайшего учебного года под угрозой (Russian, Hebrew)

במערכת הביטחון אומרים כי יש להפוך את הצפון לזירה המרכזית ועל הקבינט לקבל החלטה כעת. גורמים מעריכים כי לא יהיה מנוס מכניסה קרקעית ללבנון בהמשך. פתיחת שנת הלימודים הקרובה בסכנה. איתי בלומנטל

https://t.me/thesouthernsector1/27200

В системе безопасности заявляют, что необходимо сделать север центральной ареной, и кабинет министров должен принять решение сейчас. Источники оценивают, что в дальнейшем не удастся избежать наземного вторжения в Ливан. Открытие ближайшего учебного года под угрозой. Итай Блументаль.

Школьников: Перспективы для мира, если Китай проиграет США (29.05.2024)

במגבלות הצנזורה הפור לגבי לבנון נפל (ירון אברהם) Hebrew, Russian

https://t.me/newsil_tme/121299

В рамках цензурных ограничений запрет на информацию о Ливане снят. (Ярон Авраам)

שמחה רוטמן: מתנגדי הרפורמה המשפטית עוד לא ניצחו (Hebrew)

CNBC: Microsoft уволит 1000 работников "облачного" подразделения

Телеканал CNBS сообщает, что корпорация Microsoft уволит в рамках анонсированной сегодня программы реорганизации около 1000 сотрудников.

Согласно сообщению, основные сокращения ожидаются в подразделении "облачных" технологий Azure, и в подразделении дополненной реальности, отвечающем за разработку очков HoloLens.

Напомним, что год назад корпорация уволила около 10 тысяч работников, а в январе этого года – 1900 работников в департаменте компьютерных игр.

https://www.newsru.co.il/finance/4jun2024/microsoft308.html

על מדינת ישראל לגבש בדחיפות תוכנית מגירה מעשית לקליטת יהדות אירופה (Hebrew, Russian)

כך אמר יו"ר איגוד הארגונים היהודיים באירופה בכנס חירום שנערך באמסטרדם. נציג ממשלת הולנד התייחס לזינוק באנטישמיות ביבשת, ואמר: "מאות שנים של חיים יהודיים לא יכולים להיעלם – ואנחנו חייבים לעשות כל שביכולתנו כדי להגן על כבודם של אחינו היהודים"

"Израиль обязан готовиться к репатриации евреев Европы": конференция против антисемитизма

Лидеры более 100 еврейских общин из разных стран Европы и главы организаций, поддерживающих Израиль, приняли участие в проходящей в Амстердаме чрезвычайной конференции по проблемам антисемитизма и репатриации. Как стало известно в понедельник, 3 июня, на повестке дня форума, который проводит Ассоциация еврейских организаций Европы (European Jewish Association - EJA) - оперативные меры по борьбе с преследованием евреев и растущей волной антисемитизма.

Председатель EJA раввин Менахем Марголин, сказал, открывая мероприятие: "Мы ведем борьбу за продолжение еврейской жизни в Европе. Евреи в традиционной одежде или те, у кого на дверях квартир есть мезузы, постоянно подвергаются преследованиям. Еврейские студенты получают угрозы расправы и исключаются из университетских курсов, а на стенах еврейских домов, синагог и памятники на кладбищах безнаказанно наносятся антисемитские граффити".

Ниже есть продолжение.

Раввин Марголин также рассказал о задачах конференции и отметил, что ее участники разработают методы борьбы с проявлениями юдофобии на всех направлениях: политическом, юридическом, общественном и в усилении общинной и личной безопасности евреев.

"Этого может быть недостаточно. Поэтому государство Израиль должно срочно разработать практический план по приему европейского еврейства. К сожалению, это уже не гипотетическая ситуация, а реальная экзистенциальная угроза, которую правительства Европы не могут или не желают решать с необходимой решимостью", - добавил он.

В работе форума принял участие Эдо Вердонер, координатор по борьбе с антисемитизмом правительства Нидерландов. Выступая с трибуны, он сказал: "7 октября 2023 года была совершена самая крупная резня евреев со времен Холокоста. Но необходимо рассматривать возрождение антисемитизма в перспективе более чем десятилетия. Основная цель нашего ведомства ясна: мы должны найти правильное решение для борьбы с антисемитизмом".

Вердонер добавил: "Необходимы изменения в политике, чтобы найти решения современных проблем. Мы должны гарантировать, что молодые поколения будут учиться не только на уроках Холокоста, но и на нынешнем антисемитизме. Антисемитизм распространяется быстрее, чем когда-либо. Он присутствует в интернете - в смартфонах и социальных сетях наших детей. То, что начинается в интернете, выплескивается в реальную жизнь. Евреи - это неотъемлемая часть европейской истории. Столетия еврейской жизни и наследия не могут просто исчезнуть. Мы должны сделать все возможное, чтобы защитить наших еврейских братьев".

https://www.ynet.co.il/judaism/article/bkwd00wsec
https://www.vesty.co.il/main/article/rymee7oea

Один день генерала Исраэля Шомера

Пришло время рассказать об ещё одном чуде, случившемся на севере нашей страны в тот страшный день, пришедшийся на праздник Симхат-Тора.

В тот момент, как мы теперь хорошо знаем, в нашем высшем военном командовании царили хаос и полная неразбериха. Штабные генералы не только не сумели предвидеть чудовищное вторжение, скрыв риски и угрозы от политического руководства страны, но и на протяжении долгих часов уже после начала атаки были не в состоянии взять ситуацию под свой контроль.

Посёлок (кибуц) Кфар-Аза, расположенный на границе с сектором Газы, куда вторглось не менее сотни террористов проклятой «Нухбы», не считая грабителей и погромщиков из числа «мирных жителей» самой Газы, подвергся страшному удару. Из чуть более чем семи сотен жителей 92 были убиты и ещё 25 оказались захвачены в плен, да отомстит Всевышний за кровь праведников.

46-летнего жителя этого кибуца бригадного генерала Исраэля Шомера — командующего 146-й дивизии «а-Мапац», резервной бронетанковой дивизии в составе Северного военного округа — вторжение застало во время утренней пробежки. Внезапно он услышал перестрелку — дежурная часть местного отряда быстрого реагирования отчаянно пыталась сдержать атаку террористов. Когда раздались выстрелы из гранатомётов, опытный генерал понял, что дело плохо. Не раздумывая и не теряя времени, генерал отправил семью и соседей в укрытия, а сам, вооружённый лишь одним ножом, бросился на помощь защитникам посёлка.

Ниже есть продолжение.

Вооружённый фактически только холодным оружием, смелый генерал вскоре сумел завладеть автоматом одного из убитых террористов и в одиночку вступил в бой с многочисленными врагами. Спустя какое-то время к нему присоединился экипаж БТР бригады «Голани».

По ходу тяжелейшего боя против многократно превосходящих сил врага, генерал Шомер, осознавая всю серьезность ситуации, напрямую связался с начальником Генштаба, информируя его о реальном положении дел.

Следует заметить, что 146-я дивизия «а-Мапац», которой командует генерал Шомер, согласно открытым источникам, является ключевой резервистской дивизией на севере страны, располагающей пятью пехотными и бронетанковыми бригадами. Фактически, это самая крупная дивизия во всем ЦАХАЛе, обладающая наибольшим количеством бригад среди всех дивизий.

Это чрезвычайно серьёзная военная сила, намного превосходящая все остальные подразделения Северного военного округа, такие, например, как 91-я территориальная дивизия «а-Галиль» или 474-я территориальная бригада «а-Голан», в составе каждой из которых, согласно открытым источникам, всего по 2 бригады, или даже 36-я регулярная бронетанковая дивизия «Гааш», включающая четыре бригады (к слову, 36-я дивизия вообще была в полном составе отправлена на юг и, таким образом, не находилась на защите северной границы).

Короче говоря, дивизия генерала Шомера стала главной силой ЦАХАЛа, которая на протяжении всех месяцев после вражеского вторжения и защищала нашу северную границу от возможного вторжения «Хизбаллы».

Так вот, бригадный генерал Шомер, ведя бой с террористами возле своего дома, и, осознавая, что речь идёт не о теракте, а о полномасштабном вторжении, о войне за дальнейшее существование страны, понимая, что возможная атака «Хизбаллы» на севере может произойти буквально в течение считанных часов, на свой страх и риск приказывает офицеру своего оперативного штаба начать срочную мобилизацию всей дивизии — многих тысяч солдат, двух танковых бригад, трёх пехотных бригад, артиллерийского дивизиона, инженерного батальона, разведки и т.д.

Прямо в субботу и праздник начинается срочная мобилизация и уже к вечеру дивизия развёртывается на Голанских высотах. К ночи с юга, прямо из боя на юге туда же прибывает командующий дивизией бригадный генерал Шомер Исраэль.

На мой взгляд, всё описанное выше является настоящим чудом.

Прежде всего, если бы террористы только знали, что непосредственный командир крупнейшей боевой силы на севере живёт в Кфар-Азе, они, несомненно, сделали бы захват его самого и его семьи своей первой и важнейшей целью.

Более того, бригадный генерал в одиночку, вступивший в бой с десятками хорошо экипированных террористов, вооружённый одним лишь ножом, лишь затем добывший себе автомат и получивший подкрепление в виде экипажа БТР «Голани», не только не погиб, не дай Б-г, но и не был ранен.

И наконец, ему не только удалось не попасть в плен и выжить самому, но и, героически сражаясь, успеть отдать приказ о мобилизации своей дивизии, встающей мощной преградой на пути у возможного вторжения с севера. Очень может быть, что главари «Хизбаллы», видя, как оперативно разворачиваются на границе силы израильтян, замешкались и не решились присоединиться к атаке.

Не исключено, что именно это позволило ЦАХАЛу полностью сосредоточиться на юге и, уничтожив большую часть террористов «Нухбы», начать брать ситуацию под контроль...

https://moshiach.ru/view/israelindanger/24685.html

Spydell: Тотальное помешательство ИИ-хайпом продолжается

Форматирование не сохранено.

Теперь весь рынок – это Nvidia. По сути, лишь одна компания определяет направление рынка с P/S свыше 35, что почти в 10 раз выше среднерыночного уровня для сектора - неистовый идиотизм и чистое безумие, выходящее за все допустимые рамки.

Они не угомонятся, пока не сделают Nvidia самой дорогой компанией мира – уже 2.83 трлн и осталось жалкие 8.6% до Microsoft и 5% до Apple. Осталось запампить Nvidia на 3-5%, а тех опустив на 2%, вот и дело сделано.

На мультипликаторы всем плевать, тут уже чистый азарт, манипуляции и идиотизм.

Ниже есть продолжение.

На самом деле рынок выдыхается. Если в январе-марте 2024 памп генератор работал по широкому фронту, затрагивая, как минимум, около 20 компаний-историй успехов в ИТ индустрии, теперь (последний месяц) вся фокусировка смещается только в одну Nvidia.

Даже крупнейшие компании с капитализацией более 1 трлн интегрально выросли примерно на 3% за месяц, а Nvidia в 10 раз больше, а учитывая масштаб – эффект феноменальный, почти 680 млрд прироста капитализации за месяц.

Система не тянет, денег нет. Локальный прострелы в мем-акциях (Gamestop) и трешкоинах (pepe/floki) случаются, но до кондиций начала года далеко.

Вся эта клоунада для того, чтобы показать видимость устойчивости там, где ее нет.

Да, играют крупные институциональные группы, задействованы большие деньги. Последние два дня взяли манеру вышибать рынок в конце последнего торгового часа с сильнейшим пампом за полгода на абсолютно пустом месте – безумные панические покупки, чтобы имитировать силу рынка.

Сложно сказать, был ли рынок когда-либо настолько тупым и отшибленным, как сейчас – пытаться изображать силу в условиях сокращения ликвидности, обострения риск факторов и сползания в рецессию?

В мае рынок вырос на 4.8%, это четвертый лучший результат за 30 лет после 2009 (5.3%), 2003 (5.1%) и 1997 (5.9%).

По совокупности факторов, с ноября наблюдается сильнейший рост рынка за всю историю торгов, причем концентрируется рост в ограниченном количестве компаний.

https://t.me/spydell_finance/5473

תושבי הצפון, שימו לב (Hebrew, Russian)

משרד החינוך בשיתוף עם כמה משרדי ממשלה נערכים לפינוי נרחב במקרה של מלחמה עם חיזבאללה. להיכן? ובכן, במקרה כזה יופעל "נוהל 24" שבו תועברו למתקני קליטה ב-32  בי"ס ב-33 רשויות בדרום שנערכות לכך יחד עם משרד הפנים, כולל במגזר הבדואי.  במשרד החינוך אישרו את הפרטים (מנדי ריזל)

https://t.me/captainjob/33302


Перевёд ChatGPT:
Жители севера, обратите внимание: Министерство образования в сотрудничестве с несколькими правительственными ведомствами готовится к массовой эвакуации в случае войны с Хезболлой. Куда? В таком случае будет задействована "Процедура 24", по которой вас переведут в приемные центры в 32 школах в 33 муниципалитетах на юге, которые готовятся к этому вместе с Министерством внутренних дел, включая бедуинский сектор. Министерство образования подтвердило эти детали (Манди Ризел).

למה דווקא 60? (Hebrew)

למה בשעה יש דווקא 60 דקות, ובדקה - 60 שניות? למה לא 100, או 42? זאת שאלה שקל מאוד למצוא לה תשובות - אבל אלה לא תשובות טובות מספיק. אין ברירה, צריך לברר עניינים בנוגע לבבלים, ליוונים ולדרכים שונות לחלק מעגלים

https://www.osimhistoria.com/theanswer/ep158-minute

mp3 https://api.spreaker.com/v2/episodes/60098037/download.mp3

Монеточка: Фильм-концерт "21 год на эстраде" 11.08.2020

Фархуд 1941

См. также:
עמוד האש פרק 11 - החיילים ללא דגל (1939-עמוד האש פרק 11 - החיילים ללא דגל (1939-1941)
עמוד האש הבבלי - סיפור עלייתה של יהדות בבל, בשלושה פרקים (1988)

В эти дни 83 года назад в Ираке произошел еврейский погром, вошедший в историю под названием «Фархуд» (на арабском «разграбление).

Ниже есть продолжение.

На протяжении нескольких дней толпы местных погромщиков обходили дом за домом в еврейском квартале иракской столицы, убивая, насилуя и грабя имущество 20 тысяч еврейских жителей Багдада. Тогда погибло не менее 179 человек, 2118 были ранены. Множество еврейских женщин подверглось групповому изнасилованию. Евреев сбрасывали с крыш домов, расстреливали и закалывали ножами на глазах у их семей.

На сегодняшний день в Ираке проживают 7 евреев.

https://t.me/karginizm/7926

Любовь людей и неандертальцев была короткой

Ученые из Института Макса Планка в Лейпциге исследовали сотни древних и современных геномов людей и неандертальцев и пришли к выводу, что скрещивание двух этих видов homo длилось примерно 6800 лет. Это очень короткий срок эволюционном масштабе.

Результаты работы размещены на сервере препринтов bioRxiv.

Отношения между людьми (Homo sapiens) и неандертальцами (Homo neanderthalensis), вероятно, были достаточно тесными: почти каждый ныне живущий человек неафриканского происхождения несет в себе генетические следы неандертальцев и людей. Предыдущие оценки давали достаточно широкий диапазон времени для этих отношений: от 60 тысяч лет назад до 40 тысяч, но, видимо, этот период был гораздо короче.

Ниже есть продолжение.

Леонардо Яси, эволюционный генетик из Института эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциге (Германия) и его коллеги проанализировали геномы 58 людей и неандертальцев, живших между 2200 и 45000 лет назад, и сравнили их ДНК с ДНК 231 современного человека. Все современные люди были неафриканского происхождения. Геномы современных людей африканского происхождения не имеют неандертальской ДНК, потому что их предки не покидали континент во времена неандертальцев.

Результаты анализа показали, что весь генетический вклад неандертальцев в современные геномы можно отнести к одному "импульсу" потока генов, начавшемуся примерно 47 тысяч лет назад, продолжавшемуся около 6800 лет и закончившемуся примерно в то время, когда неандертальцы уже были на грани исчезновения. Менее 7000 лет это совсем мало для эволюции, особенно, если учесть значительные изменения, которые в период тесного общения с неандертальцами претерпел человеческий геном.

Ученые показали, что многие геномные вклады неандертальцев впоследствии были удалены из генома Homo sapiens. Геномы современного человека не содержат неандертальских генов, которые авторы обнаружили у наших далеких предков. Вероятно, многие неандертальские гены оказались вредными для человека и поэтому были исключены эволюцией.

Но остается много вопросов. Например, почему именно в Восточной Азии люди сохранили особенно высокий уровень неандертальских генов, – их здесь примерно на 20% больше, чем в Европе.

https://www.newsru.co.il/science_hitech/1jun2024/neanderthals.html

Инвестиция $$$10 млн тому, кто научится говорить с животными. ИИ в помощь

Фонд Джереми Коллера и Тель-Авивский университет объявили о запуске научного "Конкурса Коллера Дулиттла". Победитель конкурса должен научиться говорить с животными.

Сказочный доктор Джон Дулиттл (прообраз доктора Айболита) запросто разговаривал с любыми животными. "Конкурс Коллера Дулиттла" по межвидовому двустороннему общению, запущенный Фондом Джереми Коллера и Тель-Авивским университетом, ставит своей целью научить любого человека разговаривать с любым животным, не хуже, чем это умел доктор Дулиттл. Хотя использование ИИ не является обязательным, ученые полагают, что именно эта технология поможет решить задачу.

Ниже есть продолжение.

"Подобно тому, как Розеттский камень раскрыл тайны иероглифов, я убежден, что сила искусственного интеллекта поможет нам установить межвидовой диалог", – сказал...Джереми Коллер, председатель фонда.

Исследователи уже разработали алгоритмы машинного обучения для распознавания и перевода писка летучих мышей и хрюканья свиней. Калифорнийская группа Earth Species Project давно работает в этом направлении, надеясь разработать систему, применимую ко всем видам.

Главным призом за "взлом кода" является инвестиция в акционерный капитал в размере 10 миллионов долларов или денежная премия в размере 500 тысяч долларов. Кроме этого ежегодно будет присуждаться малая премия в размере 100 тысяч долларов, которая будет отмечать исследователей, которые наиболее продвинулись в решении задачи.

Команда премии отмечает следующие моменты, по которым будет ориентироваться комитет, присуждающий малую премию: решения должными неинвазивными – трепанацию и установление массивов электродов делать нельзя; решения должны быть применимы ко всем сигналам, издаваемым животным; решения должны быть основаны на обычных коммуникативных сигналах животных. Как это отмечено уже в формулировке премии, общение должно быть двусторонним: не только человек должен понимать животное, но и животное должно понимать человека.

"Мы надеемся объявить критерии главного приза после двух-трех лет присуждения малых премий. Мы готовы рассматривать коммуникации любых организмов и любых типов связи – от акустической у китов до химической у червей", – говорит профессор Тель-Авивского университета Йоси Йовель, который возглавит научную экспертизу проектов.

Прием заявок на первую малую премию заканчивается 31 июля 2024 года. Конечная цель состоит в том, чтобы разработать систему, используя которую животные не осознают, что они на самом деле общаются с людьми. Это – аналог теста Тьюринга для ИИ, цель которого состоит в создании компьютерной системы, разговор с которой для человека неотличим от разговора с другим человеком.

https://www.newsru.co.il/science_hitech/2jun2024/animal_conversation.html

Китайский модуль совершил посадку на обратной стороне Луны

2 июня в 6:23 утра (по пекинскому времени) космический корабль «Чанъэ-6» при поддержке спутника-ретранслятора «Цюэцяо-2» успешно приземлился в заранее выбранном районе посадки на обратной стороне Луны, говорится в заявлении китайского Национального космического управления...

Корабль "Чанъэ-6", оснащенный множеством инструментов и собственной ракетой-носителем, приземлился в гигантском кратере Бассейн Южный полюс – Эйткен на обращенной к космосу стороне Луны.

Китайское национальное космическое управление (CNSA) подчеркивает: "Миссия включает в себя множество инженерных инноваций, высокий риск и большие трудности".

Ниже есть продолжение.

Специальный зонд "Чанъэ-6" может извлечь некоторые из самых древних пород спутника Земли из огромного кратера. Перед приземлением модуля высказывались опасения, что его посадка может быть сопряжена с риском, поскольку держать связь с космическими кораблями, достигшими обратной стороны Луны, очень сложно...

На сбор "материалов" с поверхности Луны, согласно плану миссии, выделено до трех дней...

...возможность проанализировать грунт из совершенно другой части Луны поможет ответить на фундаментальные вопросы о том, как формируются планеты.

Большинство собранных на данный момент пород имеют вулканическое происхождение, подобное тем, которые можно найти в Исландии или на Гавайях.

Но «материал», собранный на обратной стороне Луны, будет иметь другой химический состав.

«Это помогло бы нам ответить на действительно важные вопросы, например, как образуются планеты, почему образуется кора, каково происхождение воды в Солнечной системе?» — отмечает он.

По данным Национального космического управления Китая, в ходе миссии должно быть собрано около 2 кг «материала» — с помощью бура и механической руки.

Зонд, как и планировалось, попал на кратер под названием Бассейн Южный полюс — Эйткен, один из крупнейших известных в Солнечной системе.

«Оттуда он может собрать материал, добытый из глубины лунной мантии — внутреннего ядра Луны», — говорит профессор Пернет-Фишер.

Южный полюс Луны — это следующий рубеж лунных миссий. Миссии разных стран стремятся понять этот регион, потому что есть большая вероятность того, что там находится лед.

Если миссия увенчается успехом, корабль вернется на Землю с драгоценными образцами на борту специальной возвращаемой капсулы.

Материал будет храниться в особых условиях, чтобы сохранить его в первозданном виде.

Сначала возможность проанализировать привезенный грунт будет предоставлена китайским ученым, а позже исследователи со всего мира смогут подать заявку на проведение исследований.

Это второй раз, когда Китай запускает миссию по сбору образцов с Луны.

В 2020 году «Чанъэ-5» доставил 1,7 кг материала из области под названием Oceanus Procellarum на обратной стороне Луны.

В этом десятилетии Китай планирует еще три беспилотных миссии, поскольку он пытается найти воду на Луне и изучает возможность создания там постоянной базы.

https://www.newsru.co.il/science_hitech/2jun2024/moon_109.html
https://www.bbc.com/russian/articles/cyrrnnrv0exo