http://www.mako.co.il/news-columns/Article-bc4e4ef901ef531018.htm
חמאס עובר מאירן וסורייה לתמיכת מצריים
חמאס נמצא בתקופת מעבר עם מצוקה גדולה מאוד כתוצאה מאובדן סוריה וכתוצאה מהרעה דרמטית ביחסים בין חמאס לאירן. הדיבורים של אישים אירנים נגד החמאס הם חסרי תקדים.
אחד מראשי חמאס אמר שהארגון לא ישתתף בתגובה למקרה שישראל תתקוף את אירן. עם זאת, לפני כשעה איש אחר של חמאס תוקף אותו בחריפות בפומבי - ויכוחים כאלה לא ראינו בתוך חמאס וזה משקף את המצוקה שלהם בתקופת המעבר, זאת בזמן שהם מנסים לעבור מהמטריה הסורית-אירנית לזו של האחים המוסלמים.
http://www.mako.co.il/news-columns/Article-bc4e4ef901ef531018.htm
ХАМАС находится в переходном периоде с очень большими трудностями в связи с потерей Сирии и в результате резкого ухудшения отношений с Ираном. Разговоры иранцев против ХАМАС являются беспрецедентными.
Один из лидеров ХАМАСм заявил, что организация не будет участвовать в ответных акциях на израильскую атаку на Иран. Тем не менее, час назад другой лидер ХАМАСа яростно публично опроверг его заявление - таких споров не видели в ХАМАСе, они отражают неприятности переходного периода, когда ХАМАС пытается перейти от сирийско-иранского зонтика к зонтику [египетских] Братьев-мусульман.
Hamas is moving from Iran's and Syria's support to Egypt one.
Hamas is in a transition with a very big hardship due to loss of Syria and as a result of a dramatic deterioration in relations between Hamas and Iran. The talk of the Iranian people against Hamas are unprecedented.
One Hamas leader said the organization will participate in response to Israel to attack Iran. However, another man an hour ago the Hamas attacks him fiercely in public - such debates have not seen in Hamas and it reflects their distress during the transition period while they try to cross the Syrian-Iranian umbrella to [egyptian] Muslim Brotherhood one.
No comments:
Post a Comment