Wednesday, December 09, 2009

Пи равно трём. Часть II.

См. также Часть I
UPDATE 07-05-2010:
См. также Часть III. Предел функции
END OF UPDATE.

"приближённо можно оценивать длину окружности по формуле 6.28R"

http://my-tribune.blogspot.com/2008/02/blog-post_21.html


На этом же подготовительном отделении были естественно задачи с ответами. Какого же было моё удивление, когда вместо того чтобы обнаружить ответ $\frac{\sqrt{3}}{2}$, скажем в качестве ответа, чему равен $\sin{\frac{\Pi}{3}}$, я обнаружил ответ $0.866$.

Ниже я приведу реконструкцию моего диалога с другим учеником (Д).

Ниже есть продолжение.

Вы не видете математические формулы в блоге?

Я: В книжке ответ не правильный, правильный ответ $\frac{\sqrt{3}}{2}$, а не $0.866$.

Другой ученик посмотрел на меня не понимающими глазами и сказал:

Д: Ну, а чему равно $\frac{\sqrt{3}}{2}$?

Я несколько опешил, и сказал:

Я: Что значит чему равно, этому же и равно. Это ведь иррациональное число, а $0.866$ число рациональное. Невозможно точно записать иррациональное число, используя рациональные числа.

Другой ученик подумал не много и выдал:

Д: Я не понял, что ты там говорил про иррациональные числа... но чтобы узнать, чему равно $\frac{\sqrt{3}}{2}$, ты берёшь калькулятор и считаешь.

Я выпал в осадок. Всё же, я предпринял последнюю безуспешную попытку:

Я: Сколько знаков в твоём калькуляторе?

Д: Восемь.

Я: А чтобы "записать" $\sqrt{3}$ тебе нужно гораздо больше.

Д: Не понимаю тебя.

Я: Давай я тебе кое-что покажу.

Беру у него из рук калькулятор.
Я: Возьмём тройку. Если я посчитаю корень $n$-ой степени из $3$, а потом возведу результат в степень $n$ я должен получить $3$, так?

Д: Так.

Я: И не важно, чему равно $n$, хоть сто, хоть двести, хоть сколько.

Д: Ну, да. Не понимаю, к чему ты клонишь.

Я: Вот смотри, вводим тройку и начинаем вычислять квадратный корень... Теперь из результата вычисляем опять квадратный корень...И опять...

...Я нажимаю и нажимаю на квадратный корень, числа всё уменьшаются и уменьшаются, приближаясь к единице справа... Пока не получил, что-то вроде $1.0000001$.

Я: А теперь смотри, я нажимаю ещё раз на квадратный корень - ответ не меняется. Я пытаюсь возвести это число в квадрат - ответ не меняется. Я не могу восстановить назад тройку!

Д: Странно, не понимаю.

Я: Всё дело в том, что на каждом этапе вычисления мы теряли те цифры, которые не вместились в калькулятор, так как квадратный корень был вычислен только приближённо, так как корень из трёх число иррациональное, а калькулятор показывает только фиксированное количество знаков после запятой, т.е. рациональные числа...

UPDATE 04-03-2011:
Как мне было сказано в комментариях, последняя моя фраза может ввести в заблуждение, поэтому сделаю здесь разъяснение. Я не утверждаю, что калькулятор может показать все рациональные числа, я говорю лишь о том, что всё, что показывает калькулятор есть рациональное число. В частности, калькулятор не может показать $\frac{1}{3}$ а лишь может показать приближение к нему. Также, калькулятор не может показать вообще $10^{10^{100}}$.

Эти примеры демонстрируют два "типа" чисел "недоступные" для калькулятора. Периодические десятичные дроби с периодом отличным от нуля ($\frac{1}{3}$=0,33333...=0,(3) ноль целых три в периоде, т.е. имеет период равный 3) и числа с большим абсолютным значением.
END OF UPDATE

Пи равно трём. Часть I.

См. также часть II
См. также Часть III. Предел функции
END OF UPDATE.

Дети очень наивны и открыты. Если им сказать, что Пи равно 3.14, то они это примут близко к сердцу и будут в это верить. Ведь в раннем возрасте у них нету возможности получить ответ на вопрос "почему?" Никто не сможет объяснить, скажут, что "просто надо запомнить". Кстати, это отбивает природную любознательность. Если сказать, что "корень из отрицательного числа нельзя считать", то запомнят так хорошо, что потом это очень трудно исправить. Но ведь можно было поступить иначе: сказать, что "приближённо можно оценивать длину окружности по формуле 6.28R" или "в школе у нас недостаточно знаний, чтобы вычислять корни из отрицательных чисел". И дети это тоже поймут. Нам же так говорили в школе! И нынешним детям тоже можно сказать правду, а не навешивать лапшу им на уши.

http://my-tribune.blogspot.com/2008/02/blog-post_21.html

У меня в школе было ещё хуже. Я в каждом классе обнаруживал, что мне, как я считал лгали, раньше.
Говорили, от меньшего числа нельзя отнять большее, а тут на тебе отрицательные числа, два на три не делится, а тут на тебе дроби - и т.д.

Апофеозом было, когда я приехав в Израиле после того, как я закончил школу, пошёл на подготовительно отделение Беер Шевского университета. Там, в частности, за год повторяли\проходили всю школьную программу, только уже по израильским стандартам. Так вот, дошли мы до нахождения корней квадратного уравнения. Ниже я попытаюсь воспроизвести диалог с учителем.

Ниже есть продолжение.

Итак, конец урока, учитель (У):

У: ... Итак, если дискриминанта больше нуля, то у квадратного уравнения есть два корня, если дискриминанта равна нулю, то - один корень, если дискриминанта отрицательная - то корней нет.

Урок заканчивается, перемена. Я подхожу к учителю и говорю:

Я: Но ведь, на самом деле, есть же комплексные числа!
У: Есть, ну и что? Мы их будет проходит дальше.
Я: Но ведь я их уже знаю. Если есть комплексные числа, тогда то, что вы сказали - неверно.
У: Да, с комплексными числами всё летит к чёрту.

Я был очень озадачен таким откровением. Выходили, что моё ощущение, что меня всё время обманывали верно и вот, наконец, хоть какой-то учитель в этом признался.

Через несколько дней я взял в руки учебник, чтобы прочитать правило нахождения количеств корней. И что я обнаружил? В учебники правило звучало примерно так:

Если дискриминанта больше нуля, то у квадратного уравнения есть два действительных корня, если дискриминанта равна нулю, то - один действительный корень, если дискриминанта отрицательная - то действительных корней нет.

Но с этим уточнением, ничего к чёрту не летит! Это утверждение остаётся верно, также и после знакомства с комплексными числами.

Мораль: То, что раньше казалось ложью при получении новых знанием на самом деле показывало, что когда давали "старые" знания, их давали в упрощённой форме, часто не отмечая предметную область, как в этом примере, опуская слово действительный. Если взять более простой пример, то правило "нельзя отнять от меньшего числа - большее" верно для натуральных чисел и не верно, для целых, например. Т.е. применительно к своей предметной области оно-таки верно!

Украина поставит Ираку оружие, обеспечив работу более 80-и украинских заводов

http://txt.newsru.com/world/09dec2009/ukroirak.html
http://www.ng.ru/cis/2009-12-09/1_tanks.html

Турция предотвратила теракты "Хизбаллы" против израильтян

http://txt.newsru.co.il/mideast/09dec2009/tu_hezbollah_102.html

Власти США начали выплачивать компенсации индейцам за использование их земель

http://txt.newsru.com/arch/world/09dec2009/compensation.html

Иерусалим, Тель-Авив и Раанана находятся в зоне обстрела ХАМАСа


Служба тыла будет готовить израильтян к ракетным обстрелам в зоне до 80 км от границы с Газой...

Такое решение было принято как вывод из ситуации во время операции "Литой свинец" и в свете того, что около месяца назад ХАМАС провел испытания ракеты дальности до 60 км.

В ЦАХАЛе полагают, что в распоряжении террористов имеются и ракеты дальностью около 75 км.

В зоне, доступной обстрелам из Газы, живет более миллиона израильтян, такие города как Беэр-Шева и Иерусалим, Тель-Авив с пригородами, Петах-Тиква, Раанана и Герцлия – могут подвергнуться ракетным нападениям в случае, если ХАМАС получит приказ из Тегерана.

http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/12/09/tvah-tilim-gaza/

Tuesday, December 08, 2009

Задержаны трое подозреваемых в нападении на араба в Иерусалиме

http://txt.newsru.co.il/israel/08dec2009/arab8006.html

Совладелец пермского клуба имеет израильское гражданство


Совладелец пермского клуба "Хромая лошадь" Анатолий Зак, арестованный по подозрению в преступной халатности, повлекшей смерть людей, имеет помимо российского и израильское гражданство...

Сообщается, что Зак, один из ста наиболее богатых людей Перми, и в его владении помимо клуба находятся сеть магазинов стройматериалов, а также недвижимость.

Напомним, что Зак был арестован после того, как пытался скрыться. Российские следователи предполагают, что он планировал бежать из России в Израиль. "Он обладает двойным гражданством, и мы имеем все основания полагать, что он планировал скрываться от следствия", - утверждает представитель российской прокуратуры.

В свою очередь, адвокат Зака Игорь Кашин категорически отверг причастность своего клиента к трагедии в клубе. По его словам, "Зак, проживающий постоянно в Испании, не имеет никакого отношения к управлению клубом".

По версии адвоката, "он пытался скрыться только потому, что ему было стыдно показываться родственникам людей, которых он пригласил на вечеринку в клуб, в тот роковой вечер".

Как сообщалось ранее, помимо Зака арестованы исполнительный директор Светлана Ефремова и директор ООО "Пиротехническая компания "Пироцвет" Сергей Дербенев.

Заку инкриминируется нарушение правил пожарной безопасности, повлекшее по неосторожности смерть потерпевших (часть 3 статьи 219 УК РФ).

В случае обвинительного приговора Зака могут приговорить к семи годам тюремного заключения.


http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/12/08/zak/

Игра, что где расположено

Очередной интересный пост с блога http://my-tribune.blogspot.com/


...если бы в моём детстве была такая программа на уроках географии, то эффективность этих занятий была бы значительно выше. Поэтому я очень рекомендую предложить эту игру вашим знакомым детям :) Им это оказывается очень интересно, особенно если играть по очереди (соревновательный момент обостряет внимательность).

Задача очень простая: надо указывать на карте как можно точнее положение предложенного объекта. Чем точнее и быстрее вы находите, тем больше очков получаете и тем сложнее становятся вопросы.

http://my-tribune.blogspot.com/2008/04/blog-post_06.html

От себя добавлю, такая программа нужна и на уроках истории.



This Traveler IQ challenge compares your geographical knowledge against the World's First Travel journal's other 4,869,006 travelers who have taken this challenge as of Tuesday, December 08, 2009 at 08:05AM GMT. (TravelPod is a TripAdvisor Media Network member) 

Про пользу и вред потребительских кредитов

Наткнулся на хорошие заметки в блоге http://my-tribune.blogspot.com


...почему кредиты не делают богаче покупателя. Ну это-то совсем просто: если покупка в кредит не приводит к дополнительным доходам, то она менее выгодна, чем такая же покупка сразу (не в кредит). Потому что покупка в кредит почти всегда предполагает дополнительную комиссию (которая вычитается из будущих доходов человека). Вроде ясная мысль, но как люди рвутся к кредитам, не чувствуя, что купив много сейчас, они лишают себя возможности купить ещё больше потом (и хорошо, если потом хватит хотя бы на элементарные нужды). В самом деле, если рассмотреть все деньги, которые человек зарабатывает за жизнь, то индивид, живущий без кредитов, не имеет статьи расходов "на оплату комиссий". То есть, он экономит эту сумму на какие-то другие нужды...

Во-вторых, поймём, почему люди на это попадаются. Да тоже всё просто - всем хочется жить лучше, чем зарабатывают. И когда перед носом размахивают этой морковкой, то логика отключается напрочь. Будут говорить, что "весь цивилизованный мир живёт в кредит" (у цивилизованного мира как раз кризис невыплат вовсю бушует), будут рассказывать, как восхитятся все знакомые новой плазменной панелью (это-то человек и сам уже представил). И он начинает верить, что отдать свободу распоряжаться своими будущими доходами - это именно его желание. А когда имеешь уже несколько кредитов, то следующие брать психологически гораздо проще. Да и как отказаться от сотового телефона с камерой 5 мегапикселов, когда уже имеешь электронную записную книжку со словарём на 250 тысяч слов?

В-третьих, придумаем, как избежать такого негативного сценария. А тут и придумывать много не надо, потому что всё уже есть до нас. Обязательно нужно финансовое планирование и учёт...

...кредит надо брать тогда, когда понимаешь, что делаешь...это означает одно - необходимо внятное планирование. Запланированные кредиты - самые разумные и выгодные. Потому что всё делаешь так, как хочешь, заранее зная результат. Кредиты, берущиеся по форс-мажорным причинам, выдают ошибку планирования (маленькие резервы), но позволяют спасти ситуацию малой кровью, поэтому тоже являются хорошим инструментом. Именно эти две категории мы относим к разумным кредитованиям, отметая любую блажь с негодованием.

http://my-tribune.blogspot.com/2008/03/blog-post_07.html
http://my-tribune.blogspot.com/2008/03/blog-post_12.html

Число жертв пермской трагедии продолжает расти


В больницах Перми в ночь на вторник, 8 декабря, скончались четыре человека из числа пострадавших в результате пожара в ночном клубе "Хромая лошадь.

...по последним данным, жертвами пожара в клубе стали 117 человек...

В больницах страны остаются еще более 120 пострадавших при пожаре в заведении... Состояние всех госпитализированных оценивается как тяжелое и крайне тяжелое.

Пожар в клубе "Хромая лошадь", уже названный СМИ как один из самых крупных в истории современной России, произошел в ночь на субботу, 5 декабря. По предварительной версии, причиной пожара стало несоблюдения правил эксплуатации пиротехники. По факту происшествия возбуждено уголовное дело, задержаны четверо подозреваемых - руководство заведения, совладелец клуба и организатор фейерверка.

[Путин]...пообещал выделить семьям погибших и пострадавшим по 500 тысяч и 400 тысяч рублей соответственно, а также возложил ответственность за случившееся не только на администрацию и владельцев клуба, но и на государственных и краевых чиновников, чья халатность привела к гибели людей.

http://cursorinfo.co.il/news/xussr/2009/12/08/perm/

Китаянка проникла в Японию, изменив отпечатки пальцев при помощи пластической хирургии

http://txt.newsru.com/arch/world/07dec2009/fake_prints.html

Monday, December 07, 2009

АМАН: Иран может приступить к созданию атомной бомбы в любой момент


Бригадный генерал Йоси Байдац, начальник аналитического отдела израильской военной разведки (АМАН), заявил в понедельник на заседании парламентской комиссии по внешним делам и обороне, что Иран может приступить к созданию ядерного оружия в любой момент.

По данным израильской разведки, иранские инженеры получили 1,8 т обогащенного урана. Этого количества достаточно для создания полутора атомных бомб, сказал генерал Байдац. Представитель АМАН подчеркнул, что все необходимые технологии для производства ядерного оружия у Ирана есть, и для начала работ над бомбой достаточно принятия соответствующего решения, сообщает радиостанция "Коль Исраэль".

Байдац сказал также, что ливанская террористическая организация "Хизбалла", союзник Ирана, располагает ракетами "земля-земля", способными поражать цели в южном районе страны.

Глава правительства Биньямин Нетаниягу заявил сегодня на заседании парламентской комиссии, что то Исламская республика остается главной угрозой существованию Израиля. Он отметил, что в 2009 году Тегеран приблизился к созданию ядерного оружия, но при этом лишился легитимности в глазах мирового сообщества. Премьер-министр осудил жесткие действия иранских властей против оппозиции и высоко оценил использование оппозиционерами интернета для координации действий.

Нетаниягу добавил, что позиции Израиля и США по Ирану во многом сблизились, однако отметил, что не знает, поддержат ли Россия и Китай введение санкций против Тегерана.

http://txt.newsru.co.il/mideast/07dec2009/baidaz8012.html

Беспорядки в Тегеране


В столице Ирана продолжаются столкновения между сторонниками оппозиции, вышедшими сегодня на улицы Тегерана, и полицейскими.

...Иранские оппозиционеры утверждают, что полицейские и бойцы Корпусов стражей исламской революции сначала использовали шоковые гранаты и слезоточивый газ, затем резиновые пули, но в итоге применили боевое оружие. Сообщается о нескольких раненых. Возможно, полицейские пока стреляют в воздух.


עדי ראייה מסרו כי אנשי המשטרה יורים באוויר



http://txt.newsru.co.il/mideast/07dec2009/tehran8015.html
http://news.walla.co.il/?w=/2/1619490 (Hebrew)
http://news.walla.co.il/?w=/13/1619684 (Hebrew)

Перевод: свидетели передали, что полицейские стреляли в воздух.

Ненависть Гитлера была следствием переживаний из-за смерти матери


Навязчивые переживания Адольфа Гитлера по поводу смерти матери, которую лечил от рака врач-еврей, стали причиной Холокоста, утверждает автор вышедшей в Германии книги Иоахим Риккер...

Мать Гитлера, Клара, умерла в 1907 году в возрасте 47 лет, когда Гитлеру было 18. В книге "Девятое ноября: как Первая мировая война привела к Холокосту", утверждается, что Гитлер верил, будто доктор Эдуард Блох отравил его мать.

"Ее мучительная смерть стала ключевым моментом в его развитии, - утверждает Риккер. - Он не мог простить врача-еврея".

http://txt.newsru.com/arch/world/07dec2009/hitlermother.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/12/07/hitler-sina-ehudim/
http://www.inopressa.ru/article/07Dec2009/dailymail/hatred.html
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1233707/Hitlers-hatred-driven-grief-death-mother.html#ixzz0YzCGOLaG
http://www.telegraph.co.uk/news/6746587/Adolf-Hitler-thought-Jewish-doctor-poisoned-his-mother.html

Шахматы: Борис Гельфанд пробился в финал Кубка Мира


Израильский шахматист Борис Гельфанд победил украинского гроссмейстера Сергея Карякина со счетом 2:0 и вышел в финал Кубка Мира по шахматам, который проводится в Ханты-Мансийске.

Соперник Гельфанда станет известен после матча Владимир Малахов (Россия) – Руслан Пономарев (Украина). Одну партию Малахов и Пономарев сыграли вничью.

http://txt.newsru.co.il/sport/07dec2009/boris8012.html

Sunday, December 06, 2009

ХАМАС впервые запустил по Израилю российскую ракету S5K


В ЦАХАЛе утверждают, что ХАМАС использовал сегодня утром для обстрела Израиля ракету типа S5K российского производства, широко используемую против сил союзников в Ираке и Афганистане.

Как сообщает в воскресенье радиостанция "Галей-ЦАХАЛ", упавшая около кибуца Алумим ракета была опознана как S5K.

S5K - 57-мм ракета, которая разрабатывалась вооружения для боевых вертолетов, но была переделана террористами для запуска с земли. Она имеет больше взрывчатого вещества, чем "касамы", но потеряла точность из-за переделок.

В ЦАХАЛе напоминают о стремлении Ирана максимально вооружить ХАМАС, и утверждают, что зенитные и противотанковые ракеты, другое вооружение, постоянно поступает в сектор Газы через подземные туннели.

http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/12/06/hamas-til-S5K/
UPDATE: http://txt.newsru.co.il/mideast/07dec2009/gaza302.html

Google presents Google Chrome OS (Enlgish, Hebrew, Russian)





החזון של גוגל למערכות ההפעלה של העתיד: דפדפן כמערכת הפעלה, כך שכל המידע נשמר על גבי שרתים חיצוניים (ב"ענן") במקום על מחשב המשתמש, וניתן לגישה מכל מחשב שמריץ את מערכת ההפעלה.
...
במהלך ההדגמה פתח פיצ'אי קובץ אקסל באמצעות שירות Office Live של מיקרוסופט, והתבדח כשאמר שמיקרוסופט כתבה יישום מנצח ל-Chrome OS. "כל מי שכתב יישום לרשת או לדפדפן, כתב למעשה יישום למערכת ההפעלה שלנו", הוא אמר.


בצד האפשרות לאחסן מידע על הענן מבלי לתפוס זיכרון במחשב המשתמש, כרום OS מאפשרת לשמור מידע מסוים - סרטים, ספרים, משחקים, וכו' - גם ברמה מקומית, על הכונן הקשיח שבמחשב, ולגשת אליו כשאין חיבור לרשת



http://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3368121,00.html


Перевод:

Мечта Google об операционной системе будущего, чтобы вся информация сохранялась на внешних сереверах ("в облаке") место компьютера пользователя и доступно с любого компьютера, имеющего операционную систему.
...
Во время демонстрации открыл Фичи файл Excel с помощью сервиса Office Live от Microsoft и пошутил, что Microsoft написали "зверскую" аппликацию для Chrome OS. "По сути, любой, кто написал аппликацию для сети или браузера, написал аппликацию для нашей операционной системы",- он сказала.
...
Вместе с возможностью хранить информацию "в облаке" без того и не занимать память компьютера, Chrome OS позволяет сохранить определённые данные - фильмы, книги, игры и т.п. - также и локально, на жёстком диске компьютера и использовать их, когда нет доступа к интернету.

Диалог между работодателем и работником (ЮМОР)

Прислано по почте


(перевод с иврита Н. Н. Кувыркай-Дебило)

- Мир тебе, господин мой.
- Мир и тебе.
- Что мир твой?
- В порядке. И что мир твой ты?
- В порядке закончен. Спасибо. Что профессия твоя?
- Вижу счет дипломированный.
- В порядке. Что имя твое?
- Мой отец.
- Приятно очень. Имя мое удобный. Сын сколько ты?
- Я сын тридцать пять.
- Где ты живешь?
- В колодце семь.
- А в балках жизни твоей написано, что ты живешь на улицах.
- Недавно перешел.
- В порядке. Ты кончил армию?
- Я кончил армию.
- Когда поднялся в землю?
- Я кактус.

Собака не понимала иврит с акцентом


Год назад в полиции Хелены, столицы штата Монтаны, поняли, что для успешной борьбы с террором им необходима служебная овчарка, натасканная на поиск взрывчатки...пса можно приобрести у Армии обороны Израиля по приемлемой цене: необходимо было лишь оплатить дорогу четвероногому товарищу.

Так немецкая овчарка по кличке Микки, прошедшая службу в ЦАХАЛе, оказалась в США. Вместе с собакой прибыла "инструкция" по ее использованию: на отдельные карточки были выписаны команды на иврите, записанные латинскими буквами. Но офицер полиции Джон Фоскет вскоре обнаружил, что его питомец не понимает иврита. А точнее, не понимает его произношения...

...Чтобы найти общий язык с Микки, офицер взял в библиотеке фонетический курс иврита, но самостоятельные занятия не помогли: Микии по-прежнему отказывался выполнять команды своего инструктора...Незнакомец оказался раввином движения ХАБАД Хаимом Бруком...Раввин вместе с полицейским прочитал команды, записанные на карточках. Особое внимание "преподаватель" уделял внимание горловым звукам, которых нет в английском языке.

После этого урока офицер Фоскет и Микки начали понимать друг друга. По информации The New York Times, израильский пес участвовал в мероприятиях по охране безопасности президента США, когда Барак Обама приезжал в Монтану.

http://txt.newsru.co.il/world/06dec2009/dog_003.html
http://www.nytimes.com/2009/12/05/us/05religion.html?_r=1&scp=1&sq=dog%20from%20Israel&st=cse