שרית חדד - כשהלב בוכה - Sarit Hadad - When the heart Cry

aka Сарит Хадад Шма Исраэль

כשהלב בוכה שרית חדד מתוך ההופעה בקיסריה.
מילים: שמואל אלבז
לחן: יוסי גיספן
When the heart cries by sarit hadad

כשהלב בוכה רק אלוהים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.

שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כח.

כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוהיו קורא על סף תהום.

שמע ישראל אלוהי...

http://www.youtube.com/watch?v=pXUTK_dO0zk

UPDATE 2026-05-27: LEGACY_SANDBOX_CAST

Когда плачет сердце — Сарит Хадад (из выступления в Кесарии)

Слова: Шмуэль Эльбаз
Музыка: Йоси Гиспан
When the heart cries by sarit hadad

Когда плачет сердце, лишь Бог это слышит,
И боль из души пробивается в стон.
Споткнувшись, он падает, тяжело дышит,
Молитвой короткою тишь режет он.

Шма Исраэль, о Господь мой всесильный,
Жизнь мне Ты дал, одарил изобильно.
Слёзы в глазах, плачет сердце в тиши,
Смолкнет оно — слышен крик из души.
Шма Исраэль, о Господь, я один пред Тобой,
Ты укрепи, чтобы страх не владел надо мной.
Боль так сильна, и мне некуда больше бежать,
Всё прекрати, сил уж нет у меня продолжать.

Когда плачет сердце, вдруг время замрёт,
И жизнь человека пред ним промелькнёт.
В мир неизвестный идти не желая,
Он к Богу взывает у бездны края.

Шма Исраэль, о Господь мой...

END OF UPDATE